Paroles et traduction Stevie Hoang - One Drink Away

One Drink Away

Girl you heard that I've been doing great
You see the smile that's on my face
I'll 'til live in a life
Going out every night
I'm getting on just fine without you by my side

I know you think that it's all wrong
That I'm already moving on
But when you pass me by
Glad you carry my mind
Cause the truth since when you left
Baby I ain't been right

I'm holding it down
Holding it down
Taking one step at a time
What ever it takes everyday
Took you out of my mind
So I'm gonna raise another glass
To thrown away the past
But deep down inside I know

I'm only one drink away from missing you
Only one drink away from calling you
Got me hanging on to be sober
Cause I'm just one drink from coming over
Only one drink away from watching you
Only one drink away from loving you
Girl I'm just holding back
From saying what I wanna say
But I'm still one drink away

I can still go places where we used to go
Yeah your favorite song it won't bother me at all
I can even say a name
And I won't feel a thing
But when the bottles in my hand
And I frown a couple back

Running every light
0 To 95
Turning into your road
Standing outside your door
Gotta make it through another night
But I'm running out of time
Deep down inside I know 'm only one drink away from missing you
Only one drink away from calling you
Got me hanging on to be sober
Cause I'm just one drink for coming over
Only one drink away from watching you
Only one drink away from loving you
Girl I'm just holding back
From saying what I wanna say
But I'm still one drink away

Drink and I remember
The times we used to have
One drink and I remember
How much I want you back
One drink and I remember
The times we used to have
One drink and I remember
How much I want you back

Only one drink away from missing you
Only one drink away from calling you
Got me hanging on to be sober
Cause I'm just one drink for coming over
Only one drink away from watching you
Only one drink away from loving you
Girl I'm just holding back
From saying what I wanna say
But I'm still one drink away

На расстоянии одного глотка

Девушка, ты слышала, что у меня все отлично,
Ты видишь улыбку на моем лице,
Я будто живу полной жизнью,
Выхожу каждый вечер,
У меня все хорошо без тебя рядом.

Я знаю, ты думаешь, что все это неправильно,
Что я уже иду дальше,
Но когда ты проходишь мимо,
Рад, что ты занимаешь мои мысли,
Потому что правда в том, что с тех пор, как ты ушла,
Детка, у меня все не так.

Я держусь,
Держусь,
Делаю один шаг за раз,
Что бы ни потребовалось каждый день,
Чтобы выбросить тебя из головы,
Поэтому я подниму еще один бокал,
Чтобы забыть прошлое,
Но глубоко внутри я знаю,

Что я на расстоянии одного глотка от того, чтобы скучать по тебе,
На расстоянии одного глотка от того, чтобы позвонить тебе,
Я изо всех сил стараюсь оставаться трезвым,
Потому что я всего в одном глотке от того, чтобы прийти к тебе,
На расстоянии одного глотка от того, чтобы увидеть тебя,
На расстоянии одного глотка от того, чтобы любить тебя,
Девушка, я просто сдерживаюсь,
От того, чтобы сказать, что я хочу сказать,
Но я все еще на расстоянии одного глотка.

Я все еще могу ходить в места, где мы бывали,
Да, твоя любимая песня меня совсем не беспокоит,
Я могу даже произнести твое имя,
И ничего не почувствую,
Но когда бутылка в моей руке,
И я опрокидываю пару рюмок,

Проезжаю на красный,
От 0 до 160,
Сворачиваю на твою дорогу,
Стою у твоей двери,
Должен пережить еще одну ночь,
Но у меня заканчивается время,
Глубоко внутри я знаю, что я на расстоянии одного глотка от того, чтобы скучать по тебе,
На расстоянии одного глотка от того, чтобы позвонить тебе,
Я изо всех сил стараюсь оставаться трезвым,
Потому что я всего в одном глотке от того, чтобы прийти к тебе,
На расстоянии одного глотка от того, чтобы увидеть тебя,
На расстоянии одного глотка от того, чтобы любить тебя,
Девушка, я просто сдерживаюсь,
От того, чтобы сказать, что я хочу сказать,
Но я все еще на расстоянии одного глотка.

Один глоток и я вспоминаю,
Время, которое мы проводили вместе,
Один глоток и я вспоминаю,
Как сильно я хочу, чтобы ты вернулась,
Один глоток и я вспоминаю,
Время, которое мы проводили вместе,
Один глоток и я вспоминаю,
Как сильно я хочу, чтобы ты вернулась.

На расстоянии одного глотка от того, чтобы скучать по тебе,
На расстоянии одного глотка от того, чтобы позвонить тебе,
Я изо всех сил стараюсь оставаться трезвым,
Потому что я всего в одном глотке от того, чтобы прийти к тебе,
На расстоянии одного глотка от того, чтобы увидеть тебя,
На расстоянии одного глотка от того, чтобы любить тебя,
Девушка, я просто сдерживаюсь,
От того, чтобы сказать, что я хочу сказать,
Но я все еще на расстоянии одного глотка.