Paroles et traduction Stevie Hoang - Tornado

Tornado

All I see when I look ′round me
Broken dreams and shattered memories
All the dust rising from the floor

I was blind to see you coming
Should've ran but I was falling
I was dumb to let you through the door

Through the darkest night
I wondered why
I try to blame myself
Now I realise I never had a prayer

Like a tornado
Crashing through the dark
Shattering my heart
You came to tear me down
That is who you are
Like a ranging storm
Left me all alone
Like a tornado
Like a tornado

Did your best to try to break me
I survived now I see clearly
Someone like you wasn′t made to love
What doesn't kill you makes you stronger
I know that I'll come back wiser
Through the ashes I will rise again

Through the darkest night
I wondered why
I try to blame myself
Now I realise I never had a prayer

Like a tornado
Crashing through the dark
Shattering my heart
You came to tear me down
That is who you are
Like a ranging storm
Left me all alone
Like a tornado
Like a tornado

And now the storm is fading
I can see the sun (I can see the sun)
I know I′m strong enough to mend
(Strong enough to mend)
With every scar you gave me I′ll never be the same
But I'll find a way to make it through the rain whoa
Like a tornado
Crashing through the dark
Shattering my heart
You came to tear me down
That is who you are
Like a ranging storm
Left me all alone
Like a tornado
Like a tornado
Like a tornado

Смерч

Всё, что я вижу, когда оглядываюсь вокруг,
Разбитые мечты и разрушенные воспоминания.
Вся эта пыль поднимается с пола.

Я был слеп, не видел, как ты приближаешься.
Надо было бежать, но я падал.
Я был глуп, что впустил тебя в свою жизнь.

Сквозь самую темную ночь
Я думал, почему?
Я пытался винить себя.
Теперь я понимаю, что у меня не было ни шанса.

Как смерч,
Ворвавшись сквозь тьму,
Разбив мне сердце,
Ты пришла, чтобы разрушить меня,
Вот кто ты такая.
Как бушующий шторм,
Оставила меня совсем одного.
Как смерч,
Как смерч.

Ты изо всех сил старалась сломать меня,
Я выжил, теперь я вижу ясно.
Кто-то вроде тебя не создан для любви.
То, что не убивает, делает сильнее,
Я знаю, что вернусь мудрее.
Из пепла я восстану вновь.

Сквозь самую темную ночь
Я думал, почему?
Я пытался винить себя.
Теперь я понимаю, что у меня не было ни шанса.

Как смерч,
Ворвавшись сквозь тьму,
Разбив мне сердце,
Ты пришла, чтобы разрушить меня,
Вот кто ты такая.
Как бушующий шторм,
Оставила меня совсем одного.
Как смерч,
Как смерч.

И теперь, когда шторм стихает,
Я вижу солнце (Я вижу солнце),
Я знаю, что я достаточно силен, чтобы исцелиться
(Достаточно силен, чтобы исцелиться).
С каждым шрамом, что ты мне оставила, я уже никогда не буду прежним,
Но я найду способ пройти сквозь этот дождь, о.
Как смерч,
Ворвавшись сквозь тьму,
Разбив мне сердце,
Ты пришла, чтобы разрушить меня,
Вот кто ты такая.
Как бушующий шторм,
Оставила меня совсем одного.
Как смерч,
Как смерч.
Как смерч.