Paroles et traduction Stevie Hoang - White Dress

Always thought it would be you

Always thought it would be you

Ain′t funny how life don't always go your way
And it′s time to move on when situation change

Even though it's hard to let it go, you know you're better off being with someone else. Yeah.

So here I am on my wedding day.
I fixed my tie and I′m on my way to the church where my bride awaits.
And that′s when it hit me.
I'm so far from where I thought I′d be
Whatever happened to you and me
And I just can't believe it

**Always thought it would be you, standing there in that white dress.
Always thought it would be you,
Sleeping beside me in my bed.
Always thought it would be you,
Spending the christmas and holidays.
But it don′t always end like that,
Like the way you want it to.

Always thought it would be you
Always thought it would be you, you, you, you.

Maybe if we was in another time and place, thing would different girl, we could have gone all the way.
What if we gave up to easily and never got to see what we could have been. Baby.

So here I am walking down the aisle, and I have seen everybody smile.
I catch my breath as I take my vow and that's when it hit me.
Cause isn′t what it's supposed to be this way
Cause when I look up and I see her face
I can't believe it

It′s getting harder baby to believe that baby we′re just wasn't meant to be.
But in this crazy world girl life goes on.
But else I′m hearing the wedding song.

Всегда думал, что это будешь ты.

Всегда думал, что это будешь ты.

Не смешно, что жизнь не всегда идет по-твоему.
И пришло время двигаться дальше, когда ситуация изменится.

Даже если это трудно отпустить, ты знаешь, что тебе лучше быть с кем-то другим.

И вот я здесь, в день своей свадьбы.
Я поправил галстук и направляюсь в церковь, где меня ждет невеста.
И тут меня осенило.
Я так далеко от того места, где я думал, что буду.
Что бы ни случилось с тобой и мной
И я просто не могу в это поверить.

** Всегда думала, что это будешь ты, стоящая там в этом белом платье.
Всегда думал, что это будешь ты.
Спит рядом со мной в моей постели.
Всегда думал, что это будешь ты.
Провести Рождество и праздники.
Но это не всегда так заканчивается.
Так, как ты хочешь.

Всегда думал, что это будешь ты.
Всегда думал, что это будешь ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ.

Может быть, если бы мы были в другом времени и месте, все было бы по-другому, девочка, мы могли бы пройти весь путь.
Что, если мы так легко сдадимся и никогда не увидим, кем могли бы стать?

И вот я иду к алтарю и вижу, как все улыбаются.
У меня перехватывает дыхание, когда я даю клятву, и тогда меня осенило.
Потому что так не должно быть
Потому что когда я поднимаю глаза и вижу ее лицо ...
Я не могу в это поверить.

Малыш, становится все труднее поверить, что мы просто не созданы друг для друга.
Но в этом безумном мире жизнь продолжается.
А еще я слышу свадебную песню.