Paroles et traduction Stevie Hoang - Why You Wanna Leave

Oooohh, . She don't love me, no more. Nooo.

See I've been trying to figure out all the things I'm doing wrong.(I'm doing wrong)

But it seems to me girl lately,
All the love is gone.(love is gone)

Now, I don't want to trip and start a fight,
But It's obvious that things are right.

We need to find a way to get things back,
To the way they used to be...

But you say that it's over...
Girl, I ain't trying to hear it, no.

You say that it's over...
And it's time to let it go.

[Chorus:]
You say you want to pack your bags and leave,
There's no love for you and me.

Was there something I said,
Something I did?

Tell me why you want to leave...

Think about all that we've been through,
And wasn't that always good to you.

Did something go wrong,
I need to know.

Tell me why you want to leave.

Now I'm sitting here trying to figure out, was it you or me.(you or me)
Was it something I said, something I did that make you want to leave.(want to leave)

Won't you tell me what's wrong and I'll make it right,
If you say that it's just another night

We can try to get things back
To the way they used to be

But you say that it's over...
Girl, I ain't trying to hear it, no.

You say that it's over...
And it's time to let it go.

You say you want to pack your bags and leave,
There's no love for you and me.

Was there something I said,
Something I did?

Tell me why you want to leave...

Think about all that we've been through,
And wasn't that always good to you.

Did something go wrong,
I need to know.

Tell me why you want to leave.

Now shaawty(Shawty)

Tell me why you wanna leave(Wanna leave)

Shaawty(Shawty)
Tell me why you wanna leave(Ooh, why)

[Chorus:]
You say you want to pack your bags and leave,
There's no love for you and me.

Was there something I said,
Something I did?

Tell me why you want to leave...

Think about all that we've been through,
And wasn't that always good to you.

Did something go wrong,
I need to know.

Tell me why you want to leave

[Chorus:]
You say you want to pack your bags and leave,
There's no love for you and me.

Was there something I said,
Something I did?

Tell me why you want to leave...

Think about all that we've been through,
And wasn't that always good to you.

Did something go wrong,
I need to know.

Tell me why you want to leave

Ооооооо, . Она больше не любит меня. Нееет.

Видишь ли, я пытался разобраться во всех вещах, которые я делаю неправильно.(Я поступаю неправильно)

Но в последнее время мне кажется, что девушка,
Вся любовь ушла.(любовь ушла)

Так вот, я не хочу споткнуться и затеять драку,
Но очевидно, что все идет правильно.

Нам нужно найти способ вернуть все назад,
К тому, какими они были раньше...

Но ты говоришь, что все кончено...
Девочка, я не пытаюсь это услышать, нет.

Ты говоришь, что все кончено...
И пришло время отпустить это.

[Припев:]
Ты говоришь, что хочешь собрать свои вещи и уехать,
Между нами нет любви.

Я что-то не то сказал,
Что-то, что я сделал?

Скажи мне, почему ты хочешь уйти...

Подумай обо всем, через что мы прошли,
И разве это не всегда было хорошо по отношению к тебе?

Что-то пошло не так,
Мне нужно знать.

Скажи мне, почему ты хочешь уйти.

Теперь я сижу здесь и пытаюсь понять, кто это был - ты или я.(ты или я)
Было ли это что-то, что я сказал, что-то, что я сделал, из-за чего тебе захотелось уйти?(хочу уйти)

Не скажешь ли ты мне, что не так, и я все исправлю?,
Если ты скажешь, что это просто еще одна ночь

Мы можем попытаться вернуть все назад
К тому, какими они были раньше

Но ты говоришь, что все кончено...
Девочка, я не пытаюсь это услышать, нет.

Ты говоришь, что все кончено...
И пришло время отпустить это.

Ты говоришь, что хочешь собрать свои вещи и уехать,
Между нами нет любви.

Я что-то не то сказал,
Что-то, что я сделал?

Скажи мне, почему ты хочешь уйти...

Подумай обо всем, через что мы прошли,
И разве это не всегда было хорошо по отношению к тебе?

Что-то пошло не так,
Мне нужно знать.

Скажи мне, почему ты хочешь уйти.

Теперь Шаути(малышка)

Скажи мне, почему ты хочешь уйти (Хочешь уйти)

Шаути(малышка)
Скажи мне, почему ты хочешь уйти (О, почему)

[Припев:]
Ты говоришь, что хочешь собрать свои вещи и уехать,
Между нами нет любви.

Я что-то не то сказал,
Что-то, что я сделал?

Скажи мне, почему ты хочешь уйти...

Подумай обо всем, через что мы прошли,
И разве это не всегда было хорошо по отношению к тебе?

Что-то пошло не так,
Мне нужно знать.

Скажи мне, почему ты хочешь уйти

[Припев:]
Ты говоришь, что хочешь собрать свои вещи и уехать,
Между нами нет любви.

Я что-то не то сказал,
Что-то, что я сделал?

Скажи мне, почему ты хочешь уйти...

Подумай обо всем, через что мы прошли,
И разве это не всегда было хорошо по отношению к тебе?

Что-то пошло не так,
Мне нужно знать.

Скажи мне, почему ты хочешь уйти