Edge Of Seventeen (Live) - Stevie Nicks traduction en russe

Edge Of Seventeen (Live)

Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singin'
"Ooh, ooh, ooh"
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singin'
"Ooh, ooh, ooh"

And the days go by like a strand in the wind
In the web that is my own, I begin again
Said to my friend (everything's right)
"Baby, you know nothin' else matters"

He was no more than a baby then
Well, well, he seemed broken-hearted
It was something within him

Ooh, but the moment that I first laid
Eyes on him, all alone (on the edge of)
Somewhere just out on the edge of seventeen

Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singin'
"Ooh, ooh, ooh"
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's sing it to you
"Ooh, ooh, ooh"

Well, then suddenly there was no one
Left standing in the hall
Well, well, in a flood of tears that
No one really ever heard fall

I went searchin' for an answer
Up the stairs and down the hall
I did not find an answer, but I could hear the call of a night bird
Singing, "Come away, come now" (come away, come away)

Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singin'
"Ooh, baby, ooh, take me"
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singin' to ya
"Ooh, baby, ooh, take me"

Well, I hear you in the morning (I hear you in the morning)
Baby, I hear you at nightfall (but I hear you at nightfall)
Sometime to be near you
Is to be unable to hear you
My love
I'm a few years older than you are
Well, I'm a few years older than you

Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singin'
"Ooh, baby, ooh, take me"
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singin' to ya
"Ooh, baby, ooh, take me"

I hear the call of the night bird
I still hear the call of the night bird

She said, "Follow my dreams, in the middle of the night
Baby, I think about you"
Yeah, she said, "Follow my dreams, in the middle of the night
Baby, I think about you"

She said, "I know what it sounds like
I know what it sounds like
I know what it sounds like
Sounds like you, you you"

I know what it sounds like
I know what it sounds like
When doves cry

Грань Семнадцати (Live)

Словно белокрылый голубь
Поет песню, будто напевает
"О-о-о, о-о-о"
Словно белокрылый голубь
Поет песню, будто напевает
"О-о-о, о-о-о"

И дни проходят, как нити на ветру
В паутине собственной судьбы, я начинаю снова
Сказала другу (все хорошо)
"Дорогой, ты знаешь, больше ничего не важно"

Он был совсем юнцом тогда
Казалось, у него было разбито сердце
Это было что-то внутри него

О, но в тот миг, когда я впервые
Взглянула на него, совсем одного (на грани)
Где-то на грани семнадцати

Словно белокрылый голубь
Поет песню, будто напевает
"О-о-о, о-о-о"
Словно белокрылый голубь
Поет песню, будто напевает тебе
"О-о-о, о-о-о"

И вдруг в коридоре никого не осталось
Никого
В потоке слез, которые
Никто так и не услышал

Я искала ответ
Вверх по лестнице и по коридору
Я не нашла ответа, но услышала зов ночной птицы
Она пела: "Уходи, уходи сейчас же" (уходи, уходи)

Словно белокрылый голубь
Поет песню, будто напевает
"О, милый, о, возьми меня"
Словно белокрылый голубь
Поет песню, будто напевает тебе
"О, милый, о, возьми меня"

Я слышу тебя утром (я слышу тебя утром)
Милый, я слышу тебя с наступлением ночи (но я слышу тебя с наступлением ночи)
Иногда быть рядом с тобой
Значит не слышать тебя
Мой любимый
Я на несколько лет старше тебя
Я на несколько лет старше тебя

Словно белокрылый голубь
Поет песню, будто напевает
"О, милый, о, возьми меня"
Словно белокрылый голубь
Поет песню, будто напевает тебе
"О, милый, о, возьми меня"

Я слышу зов ночной птицы
Я все еще слышу зов ночной птицы

Она сказала: "Следуй за моими мечтами, посреди ночи
Милый, я думаю о тебе"
Да, она сказала: "Следуй за моими мечтами, посреди ночи
Милый, я думаю о тебе"

Она сказала: "Я знаю, как это звучит
Я знаю, как это звучит
Я знаю, как это звучит
Звучит как ты, ты, ты"

Я знаю, как это звучит
Я знаю, как это звучит
Когда плачут голуби