Fall from Grace - 2023 Remaster - Stevie Nicks traduction en allemand

Fall from Grace - 2023 Remaster

I choose to be his confidant, and to keep him from the fire
I choose to be quietly discreet if that is his desire
I touch with gossamer wings to be quiet around you
There is so much going on

You could easily wake up with a stranger
It's not something that you plan
One night in a world of pain, and you finally understand
Not all the king's horses, not all the king's men
Could put it back together

You say you wouldn't do this for very long
The applause from it all is so defining
Well, it bounces off the wall at you
When the miracle is happening

High priestess, she's the keeper of the peace in this
Twice as much, intensified
What people will do to get this high

It's not something that you plan
One night in a world of pain, and you finally understand
Not all the king's horses, not all the king's men
Could put it back together

And now alone in my room, as it all begins again (as it all begins again)
Was I so wrong? Why am I always so intense? (Always so intense)
In this same place, I sit, the same place as before
Well, I came all the way here just to watch you walk out that door

I didn't ask when you shook your head
I always accepted what you said
As the truth and the truth only
Well, it's not enough that you depend on me
And it's not enough that you say you love me
It's not enough to just save face

Because sometimes you just fall from grace
Sometimes you just fall from grace

Maybe I am calmer now
Maybe things are fine
Maybe I made the whole thing up
Maybe it isn't a lie
Maybe the reasons I say these things is to bring you back alive
Ooh, maybe I fought this long and this hard just to make sure you survive, yeah
Just to make sure you survive

Fall from Grace - 2023 Remaster (Absturz aus der Gnade - 2023 Remaster)

Ich entscheide mich, seine Vertraute zu sein und ihn vor dem Feuer zu bewahren
Ich entscheide mich, still und diskret zu sein, wenn er das wünscht
Ich berühre mit hauchzarten Flügeln, um in deiner Nähe leise zu sein
Es ist so viel los

Du könntest leicht mit einem Fremden aufwachen
Es ist nichts, was man plant
Eine Nacht in einer Welt voller Schmerz, und du verstehst endlich
Nicht alle Pferde des Königs, nicht alle Männer des Königs
Könnten es wieder zusammensetzen

Du sagst, du würdest das nicht mehr lange tun
Der Beifall von all dem ist so prägend
Nun, er prallt von der Wand auf dich zurück
Wenn das Wunder geschieht

Hohepriesterin, sie ist die Hüterin des Friedens in diesem
Doppelt so viel, intensiviert
Was Menschen tun werden, um so high zu werden

Es ist nichts, was man plant
Eine Nacht in einer Welt voller Schmerz, und du verstehst endlich
Nicht alle Pferde des Königs, nicht alle Männer des Königs
Könnten es wieder zusammensetzen

Und jetzt allein in meinem Zimmer, da alles wieder beginnt (da alles wieder beginnt)
Habe ich mich so geirrt? Warum bin ich immer so intensiv? (Immer so intensiv)
An diesem selben Ort sitze ich, am selben Ort wie zuvor
Nun, ich bin den ganzen Weg hierher gekommen, nur um zu sehen, wie du aus dieser Tür gehst

Ich fragte nicht, als du den Kopf schütteltest
Ich akzeptierte immer, was du sagtest
Als die Wahrheit und nur die Wahrheit
Nun, es ist nicht genug, dass du dich auf mich verlässt
Und es ist nicht genug, dass du sagst, du liebst mich
Es ist nicht genug, nur das Gesicht zu wahren

Denn manchmal fällt man einfach aus der Gnade
Manchmal fällt man einfach aus der Gnade

Vielleicht bin ich jetzt ruhiger
Vielleicht ist alles in Ordnung
Vielleicht habe ich mir das alles nur eingebildet
Vielleicht ist es keine Lüge
Vielleicht sage ich diese Dinge aus den Gründen, um dich wieder zum Leben zu erwecken
Oh, vielleicht habe ich so lange und so hart gekämpft, nur um sicherzustellen, dass du überlebst, ja
Nur um sicherzustellen, dass du überlebst