Paroles et traduction Stevie Nicks - Gold And Braid

Gold And Braid

Though deep set
Okay, Orson (one...)
Introducing Orson Welles (one, two...)
War of the worlds (three, four)

Though deep set, somewhat shadowed
Her life, her mystery
Was no different than the way that he said
"Don't hide behind your hair that way"

In his heart, he wishes for her stardom
His eyes wish for her, for more
It's not so different than the way that he said
"There are so very few stars left", ooh-ooh

But don't hide behind your hair
It's a bit of gold and braid
Easy come the tears
You see a pathway ending with a doorway
As she slips towards the doorway
He's been waiting there all day
All these years

Though deep set, somewhat shadowed
Her life, her wisdom of old
It's not so different than the way that he said
"Well, don't hide your eyes from me that way, baby"

Oh, don't hide eyes from me
Here's a bit of gold and braid
Easy come the tears
She sees a pathway ending with a doorway
As she slips towards the doorway
He's been waiting there all these
All these years

Don't hide it
Ooh, in his heart he wishes to forget her
Like to make her better
Hold her like a child

Though deep set, somewhat shadowed
Is her life, her mystery
It was no different than the way that he said
"But don't hide behind your hair that way, baby"

But don't hide behind your hair
It's a bit of gold and braid
But easy come the tears
She sees a pathway ending with a doorway
As she slips towards the doorway
It's been waiting there all day
All these years

Don't hide your eyes that way
Don't hide anything not anymore
Oh, in the eye of a storm
When all the pride is gone
When all the light is gone
There is lightning

In a dream he whispers, but this time
You cannot run away, run away from me
Well, and in a dream he whispered
That I never did not love you

Золото и коса

Хотя и глубоко посажены,
Хорошо, Орсон (раз...)
Представляем Орсона Уэллса (раз, два...)
Война миров (три, четыре)

Хотя и глубоко посажены, немного в тени,
Ее жизнь, ее тайна
Ничем не отличались от того, как он сказал:
"Не прячься так за своими волосами"

В своем сердце он желает ей славы,
Его глаза желают ее, желают большего.
Это не так уж отличается от того, как он сказал:
"Осталось так мало звезд", у-у-у

Но не прячься за своими волосами,
Это всего лишь немного золота и кос.
Слезы приходят легко,
Ты видишь тропинку, ведущую к двери.
Когда она скользит к двери,
Он ждет там весь день,
Все эти годы.

Хотя и глубоко посажены, немного в тени,
Ее жизнь, ее древняя мудрость
Ничем не отличались от того, как он сказал:
"Ну, не прячь от меня свои глаза, милая"

О, не прячь от меня свои глаза,
Вот тебе немного золота и кос.
Слезы приходят легко,
Она видит тропинку, ведущую к двери.
Когда она скользит к двери,
Он ждет там все эти
Все эти годы.

Не скрывай этого,
О, в глубине души он хочет забыть ее,
Словно хочет сделать ее лучше,
Держать ее, как ребенка.

Хотя и глубоко посажены, немного в тени
Ее жизнь, ее тайна,
Она ничем не отличалась от того, как он сказал:
"Но не прячься так за своими волосами, милая"

Но не прячься за своими волосами,
Это всего лишь немного золота и кос.
Но слезы приходят легко,
Она видит тропинку, ведущую к двери.
Когда она скользит к двери,
Ее ждет там весь день,
Все эти годы.

Не прячь так свои глаза,
Больше ничего не скрывай.
О, в эпицентре бури,
Когда вся гордость ушла,
Когда весь свет погас,
Остается лишь молния.

Во сне он шепчет, но на этот раз
Тебе не убежать, не убежать от меня.
Да, и во сне он прошептал,
Что я никогда не разлюблал тебя.