Paroles et traduction Stevie Nicks - I Don't Care
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I Don't Care
Мне все равно
I
don't
care
where
you
go
Мне
все
равно,
куда
ты
идешь
I
don't
care
what
you
do
Мне
все
равно,
что
ты
делаешь
I
don't
care
what
you
said
Мне
все
равно,
что
ты
сказал
I
just
care
that
you
love
me
Мне
важно
лишь
то,
что
ты
любишь
меня
I
don't
care
where
you
go
Мне
все
равно,
куда
ты
идешь
I
don't
care
what
you
do
Мне
все
равно,
что
ты
делаешь
I
don't
care
what
you
said
Мне
все
равно,
что
ты
сказал
I
just
care
that
you
love
me
Мне
важно
лишь
то,
что
ты
любишь
меня
Sometimes,
love
happens
Иногда
любовь
случается
Things
you
never
dreamed
Случается
то,
о
чем
ты
и
не
мечтал
I
don't
care
what
you
do
Мне
все
равно,
что
ты
делаешь
I
don't
care
it's
not
my
thing
Мне
все
равно,
это
не
мое
дело
I
don't
care
about
diamond
rings
Мне
все
равно,
до
бриллиантовых
колец
I
just
care
that
you
need
it
Мне
важно
лишь
то,
что
тебе
это
нужно
I
don't
care
about
next
year
Мне
все
равно,
до
следующего
года
I
don't
care
about
yesterday
Мне
все
равно,
до
вчерашнего
дня
I
don't
care
if
you
don't
see
it
Мне
все
равно,
если
ты
этого
не
видишь
I
just
care
that
you
feel
it
Мне
важно
лишь
то,
что
ты
это
чувствуешь
Sometimes,
love
happens
Иногда
любовь
случается
Things
you
never
dreamed
Случается
то,
о
чем
ты
и
не
мечтал
I
don't
mean
it,
I
do
care
Я
не
это
имела
в
виду,
мне
не
все
равно
I
would
follow
you
anywhere
Я
бы
последовала
за
тобой
куда
угодно
Sometimes,
love
happens
Иногда
любовь
случается
Things
you
never
dreamed
Случается
то,
о
чем
ты
и
не
мечтал
Sometimes,
the
beauty
overwhelms
you
Иногда
красота
ослепляет
тебя
Well,
love
is
blind,
not
this
time
Да,
любовь
слепа,
но
не
в
этот
раз
Love
is
blind,
not
this
time
Любовь
слепа,
но
не
в
этот
раз
I
see
you
clearly,
don't
take
that
love
away
Я
вижу
тебя
насквозь,
не
отнимай
эту
любовь
Ooh
baby,
fade
away
О,
милый,
не
исчезай
I
don't
care
what
you
do
Мне
все
равно,
что
ты
делаешь
I
don't
care
it's
not
my
thing
Мне
все
равно,
это
не
мое
дело
I
don't
care
about
diamond
rings
Мне
все
равно,
до
бриллиантовых
колец
I
just
care
that
you
need
it
Мне
важно
лишь
то,
что
тебе
это
нужно
I
don't
care
about
next
year
Мне
все
равно,
до
следующего
года
I
don't
care,
I
don't
care
Мне
все
равно,
мне
все
равно
I
don't
care
if
you
don't
see
it
Мне
все
равно,
если
ты
этого
не
видишь
I
just
care
that
you
feel
it
Мне
важно
лишь
то,
что
ты
это
чувствуешь
I
don't
mean
it,
I
do
care
Я
не
это
имела
в
виду,
мне
не
все
равно
No,
I
don't
mean
it
Нет,
я
не
это
имела
в
виду
I'd
follow
you
anywhere
Я
бы
последовала
за
тобой
куда
угодно
What
would
my
life
be
without
you
in
it?
Какой
была
бы
моя
жизнь
без
тебя?
Shattered,
broken,
lost,
and
empty
in
the
mirror
Разбитой,
сломанной,
потерянной
и
пустой
в
зеркале
I
don't
mean
it,
I
do
care
Я
не
это
имела
в
виду,
мне
не
все
равно
I
would
follow
you
anywhere
Я
бы
последовала
за
тобой
куда
угодно
What
would
my
life
be
without
you
in
it?
Какой
была
бы
моя
жизнь
без
тебя?
Shattered,
broken,
lost,
and
silent
Разбитой,
сломанной,
потерянной
и
тихой
I
don't
care
Мне
все
равно
Love
is
blind,
not
this
time
Любовь
слепа,
но
не
в
этот
раз
Now
I
see
you
clearly
Теперь
я
вижу
тебя
насквозь
Don't
take
that
love
away
Не
отнимай
эту
любовь
Ooh,
baby,
ooh,
baby
О,
милый,
о,
милый
I
say
to
you
sincerely
Я
говорю
тебе
искренне
Ooh,
baby,
ooh,
baby
О,
милый,
о,
милый
Don't
let
that
love
fade
away
Не
позволяй
этой
любви
угаснуть
Ooh,
baby,
ooh,
baby
О,
милый,
о,
милый
Love
is
blind
but
not
this
time
Любовь
слепа,
но
не
в
этот
раз
Love
is
blind
but
not
this
time,
ooh,
baby
Любовь
слепа,
но
не
в
этот
раз,
о,
милый
Love
is
blind,
not
this
time
Любовь
слепа,
но
не
в
этот
раз
Ooh,
baby,
ooh,
baby
О,
милый,
о,
милый
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Stephanie Nicks, Robert Wachtel, Mike Campbell
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.