Paroles et traduction Stevie Nicks - If You Ever Did Believe (Remaster)

If You Ever Did Believe (Remaster)

Если ты когда-либо верил (Ремастер)

You've left me now

Ты оставил меня,

And it's seasoned my soul

И это закалило мою душу.

And with every step you take

С каждым твоим шагом

I watch another part of you go

Я вижу, как уходит еще одна твоя частичка.

I continue to build a wall

Я продолжаю возводить стену.

You were so strong

Ты был таким сильным,

I fell to my knees

Я упала на колени,

And I don't think I can handle this at all

И я не думаю, что смогу с этим справиться.

Well one more night

Еще одну ночь

I'd like to lie and hold you

Я хотела бы обнять тебя и прижаться,

Yes and feel

Да, и почувствовать,

To make you smile

Чтобы заставить тебя улыбнуться.

I'd like to be there for you

Я хотела бы быть рядом с тобой.

Have you forgotten me?

Ты забыл меня?

And the days go by

И дни проходят,

Doing nothing about them

И я ничего с этим не делаю.

How much time

Сколько времени

Will I have to spend?

Мне придется потратить?

My mind won't rest

Мой разум не находит покоя,

And I don't sleep

И я не сплю,

Not even in my dreams

Даже во сне.

If you ever did believe

Если ты когда-либо верил,

For my sake

Ради меня,

If you ever did believe

Если ты когда-либо верил.

And the days go by

И дни проходят,

Doing nothing about them

И я ничего с этим не делаю.

How much time

Сколько времени

Will I have to spend?

Мне придется потратить?

And the days go by

И дни проходят,

Doing nothing about them

И я ничего с этим не делаю.

How much time

Сколько времени

Will I have to spend?

Мне придется потратить?

Well one more night

Еще одну ночь

I'd like to lie and hold you

Я хотела бы обнять тебя и прижаться,

Yes and feel

Да, и почувствовать,

To make you smile

Чтобы заставить тебя улыбнуться.

I'd like to be there for you

Я хотела бы быть рядом с тобой.

Have you forgotten me?

Ты забыл меня?

Baby don't leave me

Милый, не оставляй меня,

Baby don't leave me

Милый, не оставляй меня,

Baby don't leave me

Милый, не оставляй меня,

I'm down on my knees

Я на коленях.

Baby don't leave me

Милый, не оставляй меня,

I'm begging you please

Я умоляю тебя.

Well, don't leave me

Не оставляй меня,

I'm begging you please

Я умоляю тебя.

Baby don't leave me

Милый, не оставляй меня.

Évaluez la traduction

Writer(s): Stephanie Nicks

Album

Stand Back: 1981-2017

date de sortie

29-03-2019

1 Nightbird (Remaster)
2 Blue Water (Remaster)
3 Crystal (Remaster)
4 Magnet & Steel (Remaster)
5 Cheaper Than Free (Remaster)
6 Beautiful People Beautiful Problems (Remaster)
7 Golden (Remaster)
8 Gold (Remaster)
9 Blue Denim (Remaster)
10 Circle Dance (Live) [Remaster]
11 Crash Into Me (Live) [Remaster]
12 I Can't Wait (Remaster)
13 Landslide (with the Melbourne Symphony Orchestra) [Live 2006] [Remaster]
14 Long Way to Go (Remaster)
15 Maybe Love Will Change Your Mind (Remaster)
16 Planets of the Universe (Remaster)
17 Rock and Roll (Live) [Remaster]
18 Rooms on Fire (Remaster)
19 Secret Love (Remaster)
20 Too Far From Texas (with Natalie Maines) [Remaster]
21 Two Kinds of Love (Remaster)
22 Every Day (Remaster)
23 I Will Run to You (with Tom Petty & the Heartbreakers) [Remaster]
24 Angel (Live) [Remaster]
25 Lady (Remaster)
26 Rhiannon (Live) [Remaster]
27 Stop Draggin' My Heart Around (with Tom Petty & the Heartbreakers) [Remaster]
28 Talk to Me (Remaster)
29 Dreams (Live) [Remaster]
30 Gold Dust Woman (Live) [Remaster]
31 The Dealer (Remaster)
32 Leather and Lace (with Don Henley) [Remaster]
33 After the Glitter Fades (Remaster)
34 Sleeping Angel (Remaster)
35 Edge of Seventeen (Remaster)
36 Blue Lamp (Remaster)
37 Sorcerer (Remaster)
38 Stand Back (Remaster)
39 Your Hand I Will Never Let It Go (Remaster)
40 You're Not the One (Remaster)
41 Needles and Pins (Remaster)
42 Has Anyone Ever Written Anything for You (Remaster)
43 Whenever I Call You "Friend" (Remaster)
44 You Can't Fix This (Remaster)

Plus d'albums