Maybe Love Will Change Your Mind - 2023 Remaster - Stevie Nicks traduction en allemand

Maybe Love Will Change Your Mind - 2023 Remaster

I'm beside myself
'Cause I don't know, and you won't tell
Your distant world
Has somehow pulled me in
It's so, so real
So out of time with you, it feels
To give again
But you don't need a thing

Maybe love will change your mind
Maybe this time
Maybe love will make it clear
Oh, what words would keep you here?
Maybe love will reach your heart
Thought I saw it in the dark
Maybe love will change your mind
Maybe this time

A look, a touch
Just because I wanted them
To mean so much
You might not feel the same
The day would end
And you'd go back to where you've been
A kiss for luck
I wish you would have stayed

Maybe love will change your mind
Maybe this time
Maybe love will make it clear
Oh, what words would keep you here?
Maybe love will reach your heart
Thought I saw it in the dark
Maybe love will change your mind
Maybe this time

You want me to be there
You take me somewhere
You show me your lifeline
Reveal your other side
I would say but the words won't come
I just come undone
All I wanna do
Is to be closer to you

Maybe love will change your mind
Maybe this time
Maybe love will make it clear
Oh, what words would keep you here?
Maybe love will reach your heart
Thought I saw it in the dark
Maybe love will change your mind
This time

Maybe love
Maybe love

Well, you want me to be there with you
(Maybe love will change your mind)
Well, there's nothing more I'd rather do

Vielleicht ändert Liebe deine Meinung - 2023 Remaster

Ich bin außer mir
Denn ich weiß es nicht, und du sagst es nicht
Deine ferne Welt
Hat mich irgendwie hineingezogen
Es ist so, so real
So aus der Zeit mit dir, fühlt es sich an
Wieder zu geben
Aber du brauchst nichts

Vielleicht ändert Liebe deine Meinung
Vielleicht dieses Mal
Vielleicht macht Liebe es klar
Oh, welche Worte würden dich hier halten?
Vielleicht erreicht Liebe dein Herz
Ich dachte, ich sah es im Dunkeln
Vielleicht ändert Liebe deine Meinung
Vielleicht dieses Mal

Ein Blick, eine Berührung
Nur weil ich wollte, dass sie
So viel bedeuten
Du fühlst vielleicht nicht dasselbe
Der Tag würde enden
Und du würdest dorthin zurückkehren, wo du warst
Ein Kuss zum Glück
Ich wünschte, du wärst geblieben

Vielleicht ändert Liebe deine Meinung
Vielleicht dieses Mal
Vielleicht macht Liebe es klar
Oh, welche Worte würden dich hier halten?
Vielleicht erreicht Liebe dein Herz
Ich dachte, ich sah es im Dunkeln
Vielleicht ändert Liebe deine Meinung
Vielleicht dieses Mal

Du willst, dass ich bei dir bin
Du nimmst mich irgendwohin mit
Du zeigst mir deine Lebenslinie
Enthüllst deine andere Seite
Ich würde etwas sagen, aber die Worte kommen nicht
Ich werde einfach schwach
Alles, was ich tun möchte
Ist, dir näher zu sein

Vielleicht ändert Liebe deine Meinung
Vielleicht dieses Mal
Vielleicht macht Liebe es klar
Oh, welche Worte würden dich hier halten?
Vielleicht erreicht Liebe dein Herz
Ich dachte, ich sah es im Dunkeln
Vielleicht ändert Liebe deine Meinung
Dieses Mal

Vielleicht Liebe
Vielleicht Liebe

Nun, du willst, dass ich bei dir bin
(Vielleicht ändert Liebe deine Meinung)
Nun, es gibt nichts, was ich lieber täte