Paroles et traduction Stevie Nicks - Planets of the Universe

Planets of the Universe

The bright light is lying down
Earth and the sea and the sky
Is at rest with the ocean
And the days go by

They go into the seas that have no shores
Haunted by that same closed door
Looking up at skies on fire
Leaving nothing left of us to discover

And the planets of the universe go their way
Not astounded by the sun or the moon, or by the day
You and I will simply disappear out of sight
Ooh, but I'm afraid soon there'll be no light

No doubt, no pain come ever again, well
Let there be light in this lifetime
In the cool, silent moments
Of the nighttime (of the nighttime)

And the planets of the universe go their way
Not astounded by the sun or the moon, or by the day
We will never change again the way that we are changing
Well, you'll forget the chill of love, but not the strain

Now I know
Well, I was wrong
To live for a dream
If I had my life to live over
I would never dream, no
I still wish you gone
And I will live alone
Yes, I will live alone

And the planets of the universe go their way
Not astounded by the sun or the moon, or by the day
You and I will simply disappear out of sight
But I'm afraid soon there'll be no light

You will never love again the way you love me
You will never rule again the way you ruled me
You will never change again the way you're changing

You will never rule again the way you ruled me

Планеты Вселенной

Яркий свет ложится
Земля, море и небо
Покоится с океаном
И дни проходят мимо

Они уходят в моря без берегов
Преследуемые той же закрытой дверью
Глядя на небо в огне
Не оставляя ничего, что мы могли бы открыть

И планеты вселенной идут своим путем
Не пораженные солнцем, луной или днем
Ты и я просто исчезнем из виду
О, но я боюсь, скоро не будет света

Никаких сомнений, никакой боли больше никогда, ну
Пусть будет свет в этой жизни
В прохладные, тихие моменты
Ночи (ночи)

И планеты вселенной идут своим путем
Не пораженные солнцем, луной или днем
Мы никогда больше не изменимся так, как меняемся сейчас
Ты забудешь холод любви, но не напряжение

Теперь я знаю
Я ошибалась
Жить мечтой
Если бы мне довелось прожить жизнь заново
Я бы никогда не мечтала, нет
Я все еще хочу, чтобы ты ушел
И я буду жить одна
Да, я буду жить одна

И планеты вселенной идут своим путем
Не пораженные солнцем, луной или днем
Ты и я просто исчезнем из виду
Но я боюсь, скоро не будет света

Ты никогда больше не будешь любить так, как любил меня
Ты никогда больше не будешь властвовать надо мной так, как властвовал
Ты никогда больше не изменишься так, как меняешься сейчас

Ты никогда больше не будешь властвовать надо мной так, как властвовал