Paroles et traduction Stevie Nicks - Rhiannon

There is a legend

There is a legend

There is a legend, a legend

Rhiannon rings like a bell through the night
Wouldn′t you love to love her?
She was alive like a bird in flight
And who will be her lover

All your life you've never seen
A woman just taken by the sky
Well Rhiannon, you cried now that she′s gone
And your life, no one's gonna answer as you wonder why
No promises made

Well, she is like a cat in the dark
And then she is the darkness
Well, she rules her life like a fine skylark
And when the sky is starless

Once in a million years a lady like her when she rises
Oh no, Rhiannon, you cried but now she's gone
And your life knows no answer

And you say don′t go
Rhiannon, and you say don′t go
And you still cry out for her, baby
And you still cry out for her
But you just might get to her
You just might get to her

Rhiannon rings like a bell through the night
Would you love to love her?
She was alive like a bird in a flight
And who will be her lover?

Well, all your life you've never seen
A woman taken by the sky
Oh no, Rhiannon, you cry now that she′s gone
And your life, knows no answers

She is like a cat in the dark
And then she is just darkness
Well, she rules her life like bird in a flight
And who will be her lover?

Once in a million years a lady like her, she rises
Oh no, Rhiannon, you cry now that she's gone
And your life knows no answers

Rhiannon
Rhiannon
Rhiannon
Rhiannon

She rings like a bell in the night
Would lo love to love her
Well, she rules her life like a bird in the flight
And who will be her lover?

Once in a million years a lady like her, she rises
Oh no, Rhiannon, you cried but now she′s gone
And your life knows no answer
There's no answer

Rhiannon
Rhiannon
Rhiannon
Rhiannon

Dreams unwind, love is sate of mind
But now you know, don′t you?
Dreams unwind and your love is state of mind
I told you so
Dreams unwind and love is state of mind
I know
Let your dreams unwind, baby
Love is really hard to find, baby

So dream on silly dream
Try on, you don't believe in
Dream on, silly dream on
Dream on, silly dream on
Dream on, silly, silly dreams
Silly

Есть легенда.

Есть легенда.

Есть легенда, легенда.

Рианнон звенит как колокол в ночи.
Разве тебе не хотелось бы полюбить ее?
Она была живой, как птица в полете.
И кто будет ее любовником?

За всю свою жизнь ты никогда не видел ...
Женщина, только что унесенная небом.
Что ж, Рианон, ты плакала теперь, когда она ушла.
И в твоей жизни никто не ответит, когда ты будешь задаваться вопросом "почему".
Никаких обещаний.

Что ж, она похожа на кошку в темноте.
И тогда она-тьма.
Что ж, она правит своей жизнью, как прекрасный жаворонок.
И когда небо беззвездно ...

Раз в миллион лет такая женщина, как она, встает.
О нет, Рианнон, ты плакала, но теперь она ушла.
И твоя жизнь не знает ответа.

А ты говоришь Не уходи
Рианон, а ты говоришь: "Не уходи".
И ты все еще плачешь по ней, детка.
И ты все еще плачешь по ней.
Но ты можешь добраться до нее.
Ты можешь добраться до нее.

Рианнон звенит как колокол в ночи.
Хотел бы ты любить ее?
Она была живой, как птица в полете.
И кто будет ее любовником?

Что ж, за всю свою жизнь ты ни разу не видел ...
Женщина, унесенная небом.
О нет, Рианнон, ты плачешь теперь, когда она ушла.
И твоя жизнь не знает ответов.

Она похожа на кошку в темноте.
И тогда она просто тьма.
Что ж, она управляет своей жизнью, как птица в полете.
И кто будет ее любовником?

Раз в миллион лет такая женщина, как она, поднимается.
О нет, Рианнон, ты плачешь теперь, когда она ушла.
И твоя жизнь не знает ответов.

Рианон
Рианон
Рианон
Рианон

Она звенит, как колокол в ночи.
Хотел бы ло любить ее
Что ж, она управляет своей жизнью, как птица в полете.
И кто будет ее любовником?

Раз в миллион лет такая женщина, как она, поднимается.
О нет, Рианнон, ты плакала, но теперь она ушла.
И твоя жизнь не знает ответа.
Ответа нет.

Рианон
Рианон
Рианон
Рианон

Мечты развиваются, любовь насыщает разум.
Но теперь ты знаешь, не так ли?
Мечты развиваются, и твоя любовь - это состояние души.
Я же говорил тебе
Мечты развиваются, и любовь - это состояние души.
Я знаю
Позволь своим мечтам развеяться, детка.
Любовь действительно трудно найти, детка

Так что мечтай глупый сон
Примерь, ты не веришь в это.
Мечтай, глупая мечта.
Мечтай, глупая мечта.
Мечтай, глупые, глупые мечты.
Глупый