Paroles et traduction Stevie Nicks - Twisted (Demo)

You think you hear demons,
I think you are the demon
In this place where images are born
You remember your childhood,
Oh, fire in sequences
The sun goes down, filling the air with color
Winds lift you up to god, lift you up to god
You fall to your knees, and imbrace the storm
You know longer care, if it′s cold, if it's warm
You live for the danger, like your passion and your anger
You don′t let go
You like to be twisted, by the force
You like to be shaken by the wind
I know, you know, watchin' you go is like dyin', is like dyin′
You take it to the limit
When the winds come up
Crazy men, crazy women
Cryin′ out for love
You like to savor
But you just can't give it up
You′d rather be rapped up, in the arms of a storm
You'd rather be rapped up, in the arms of a storm
Crazy men, crazy women
In the arms of a storm
The sun goes down
(Well the sun goes down)
Chasin′ down the demons
(Chasin down the demons)
You think you hear demons
(You think you hear demons)
Cryin' out for love
(I think you are the demon)
Chasin′ down the demons
(The sun goes down)
Chasin' the demons down
(Oh, the sun goes down)
You'd rather be rapped up
(The sun goes down)
In the arms of a storm
(Chasin′ down the demons)
Chasin′ the demons
(There cryin' out for love,...love)

Ты думаешь, что слышишь демонов,
А я думаю, что ты и есть демон.
В этом месте, где рождаются образы.
Ты помнишь свое детство,
О, огонь в последовательностях
Солнце садится, наполняя воздух красками.
Ветры возносят тебя к Богу, возносят тебя к Богу.
Ты падаешь на колени и готовишься к буре.
Знаешь, мне все равно, холодно ли, тепло ли.
Ты живешь ради опасности, как твоя страсть и твой гнев.
Ты не отпускаешь меня.
Тебе нравится быть скрученным силой.
Тебе нравится, когда тебя трясет на ветру.
Я знаю, ты знаешь, смотреть, как ты уходишь, все равно что умирать, все равно что умирать.
Ты доводишь это до предела.
Когда поднимутся ветры
Сумасшедшие мужчины, сумасшедшие женщины.
Взываю к любви.
Ты любишь наслаждаться.
Но ты просто не можешь отказаться от этого.
Ты бы предпочел оказаться в объятиях бури.
Ты бы предпочел оказаться в объятиях бури.
Сумасшедшие мужчины, сумасшедшие женщины.
В объятиях бури
Солнце садится.
(Ну, солнце садится)
Преследую демонов.
(Преследуя демонов)
Ты думаешь что слышишь демонов
(Ты думаешь, что слышишь демонов)
Взываю к любви.
(Я думаю, ты и есть демон)
Преследую демонов.
(Солнце садится)
Преследую демонов.
(О, солнце садится)
Ты бы предпочел, чтобы тебя постучали.
(Солнце садится)
В объятиях бури
(Преследуя демонов)
Гоняюсь за демонами
(Там плачут о любви, ... любви)