Paroles et traduction Stevie Ray Vaughan And Double Trouble - Tell Me

Tell Me

Well now tell me what in the world can be wrong
I said tell me what in the world can be wrong
Woke up this mornin' trouble knockin' at my door

I wonder what's the trouble great big troubles at my door
I wonder what's the trouble great big troubles at my door
Yes I'm goin' up to Macon don't wanna be here no more

I'd better forget it let this trouble pass
I'd better forget it let this trouble pass
Yes I wonder sometime how long my trouble gonna last

I said goodbye, goodbye baby got to go
I said goodbye, goodbye baby got to go
I ain't hangin' 'round here worrying where there's trouble no more

Trouble is knockin' trouble is knockin'
Trouble is knockin' trouble is knockin'
Trouble is knockin' can't be where it's at no more

Скажи мне

Ну скажи мне, что же всё-таки не так,
Я сказал, скажи мне, что же всё-таки не так,
Проснулся этим утром, а беда стучит в мою дверь.

Интересно, что это за беда, огромные неприятности у моей двери,
Интересно, что это за беда, огромные неприятности у моей двери,
Да, я еду в Мейкон, больше не хочу здесь оставаться.

Мне бы лучше забыть об этом, позволить этой беде пройти мимо,
Мне бы лучше забыть об этом, позволить этой беде пройти мимо,
Да, мне иногда интересно, как долго продлится моя беда.

Я сказал прощай, прощай, детка, мне пора идти,
Я сказал прощай, прощай, детка, мне пора идти,
Я не собираюсь торчать здесь, беспокоясь о том, где больше нет проблем.

Беда стучится, беда стучится,
Беда стучится, беда стучится,
Беда стучится, больше не могу здесь оставаться.