Paroles et traduction Stevie Ray Vaughan & Double Trouble - Dirty Pool (Live At Montreux 1982)

Dirty Pool (Live At Montreux 1982)

True love is gone, I′s been played for a fool
True love is gone, I's been played for a fool
I′m turnin' the tables on you
You've been playin′ dirty pool
You said you′d call the shots darlin'
All your friends thought that was cool
You said you′d call the shots darlin'
All your friends thought that was cool
Yeah, but when you shot at the eight ball baby
I knew you were playin′ dirty pool
Well they say that life, life is a game of give an' take
Well they say that life, life is a game of give an′ take
I'm tellin' you one thing right now little baby
I won′t be the one to pay for your mistakes, oh, no baby

Грязная игра (Живое выступление в Монтрё 1982)

Настоящая любовь прошла, меня разыграли как дурака
Настоящая любовь прошла, меня разыграли как дурака
Я меняю правила игры, детка
Ты вела грязную игру
Ты сказала, что будешь заказывать музыку, дорогая
Все твои друзья думали, что это круто
Ты сказала, что будешь заказывать музыку, дорогая
Все твои друзья думали, что это круто
Да, но когда ты забивала восьмерку, малышка
Я знал, что ты ведешь грязную игру
Ну, говорят, что жизнь, жизнь - это игра "дашь на дашь"
Ну, говорят, что жизнь, жизнь - это игра "дашь на дашь"
Я тебе вот что скажу прямо сейчас, детка
Я не буду расплачиваться за твои ошибки, о, нет, детка