Paroles et traduction Stevie Ray Vaughan - Letter to My Girlfriend

Letter to My Girlfriend

I wants to know what your doin' tonight
Wish I could see if everything was alright
Hold you long in my arms until it's light
Your smilin' face would make a wonderful sight
I wants to be with ya, love with ya, eat with ya,
Sleep with ya, stay with me all of my life
I loved ya darlin' when ya's only sixteen
Was the sweetest thing to enter my dream
When we're together then my life is fulfilled
I love you darlin' I know I always will
I wants to be with ya, love with ya, eat with ya,
Sleep with ya, stay with me all of my life
I close my letter but never my love
Take it there to ya heaven above
Get me back to you safe and sound
The day that I leave the prisoners ground
I wants to be with ya, love with ya, stay with ya,
Sleep with ya all of my life

Письмо моей девушке

Хочу знать, что ты делаешь сегодня вечером
Мечтаю увидеть тебя, узнать, все ли в порядке
Держать тебя в своих объятиях до рассвета
Твоя улыбка — чудесное зрелище
Хочу быть с тобой, любить тебя, есть с тобой,
Спать с тобой, останься со мной на всю жизнь
Я любил тебя, дорогая, когда тебе было всего шестнадцать
Ты была самым сладким сном в моей жизни
Когда мы вместе, моя жизнь наполнена смыслом
Я люблю тебя, дорогая, и знаю, что всегда буду любить
Хочу быть с тобой, любить тебя, есть с тобой,
Спать с тобой, останься со мной на всю жизнь
Заканчиваю письмо, но не свою любовь
Отправляю его тебе на небеса
Верни меня к себе целым и невредимым
В тот день, когда я покину эту тюрьму
Хочу быть с тобой, любить тебя, остаться с тобой,
Спать с тобой всю свою жизнь