Paroles et traduction Stevie Ray Vaughan - Life Without You - Live at Montreux, 1985

Life Without You - Live at Montreux, 1985

Ooh, ooh now baby, tell me how have you been
We all have missed you, and the way you grin
The day is necessary, every now and then
For souls to move on, givin′ life back again and again
Fly on, fly on, fly on my friend
Go on, live again, love again
Day after day, night after night
Sittin' here, singin′ every minute, as the years go passing by, by, by, by
Long look in the mirror, we've come face to face
Wishing all the love we took for granted, love we have today
Life without you, all the love you passed my way
The angels have waited for you so long, now they have their way
Take your place

Жизнь без тебя - Живое выступление в Монтрё, 1985

О, детка, скажи, как поживаешь?
Мы все скучали по тебе и твоей улыбке.
Такой день необходим время от времени,
Чтобы души могли двигаться дальше, возвращая жизнь снова и снова.
Лети, лети, лети, моя подруга.
Живи снова, люби снова.
День за днем, ночь за ночью
Сижу здесь, пою каждую минуту, а годы летят мимо.
Долгий взгляд в зеркало, мы встретились лицом к лицу,
Желая, чтобы вся любовь, которую мы принимали как должное, была у нас сегодня.
Жизнь без тебя, вся любовь, которой ты одарила меня,
Ангелы так долго ждали тебя, теперь они добились своего.
Займи свое место.