Paroles et traduction Stevie Ray Vaughan - Long Way from Home

Long Way from Home

Look over here, look over there
Look all around, you just look everywhere
But it really doesn't matter
Which way I want to go
'Cause the night is 'a falling
And I'm a long, long way from home, yes I am
Listen to this, listen to that
People tryin' to tell me
Where it's at
But it really doesn't matter
I hear it all the time
And I'm standing at the crossroads
'Bout to move on down the line
"Bout to move on down the line
You ready? Let's go!
Well, I've been over here, been over there
Friends all around me everywhere
But it really doesn't matter
Which way I wanna go
I'm a million miles from nowhere
And that's a long, long way from home
And that's a long, long way from home
Yeah, a million miles from nowhere
And that's a long, long way from home
And that's a long, long way from home

Долгий путь домой

Посмотри сюда, посмотри туда,
Оглянись вокруг, посмотри везде,
Но на самом деле неважно,
Куда я хочу идти,
Потому что ночь опускается,
И я очень, очень далеко от дома, да, это так.
Послушай это, послушай то,
Люди пытаются сказать мне,
Где оно,
Но на самом деле неважно,
Я слышу это постоянно,
И я стою на перепутье,
Собираюсь двигаться дальше,
Собираюсь двигаться дальше.
Ты готова? Поехали!
Ну, я был и здесь, и там,
Друзья вокруг меня повсюду,
Но на самом деле неважно,
Куда я хочу пойти,
Я в миллионе миль от ниоткуда,
И это очень, очень далеко от дома,
И это очень, очень далеко от дома.
Да, в миллионе миль от ниоткуда,
И это очень, очень далеко от дома,
И это очень, очень далеко от дома.