Paroles et traduction Stevie Ray Vaughan - Manic Depression (Live)

Manic Depression (Live)

Manic depression is touching my soul
I know what I want, but I just don't know
How to go about gettin' it
Feeling sweat, feeling
Drops from my fingers, fingers
Manic depression is catching my soul
Woman so weary, the sweet cause in vain
You make love, you break love
It's all the same
When it's, when it's over mama
Music, sweet music
I wish I could caress, caress, caress
Manic depression is a frustrating mess
Well, I think I'll go turn myself off
And go on down
All the way down
Really ain't no use in me hanging around
In your kinda scene
Music, sweet music
I wish I could caress, caress, caress
Manic depression is a frustrating mess

Маниакальная депрессия (концертная запись)

Маниакальная депрессия терзает мою душу,
Я знаю, чего хочу, но просто не знаю,
Как этого добиться.
Чувствую пот,
Капли стекают с моих пальцев,
Маниакальная депрессия захватывает мою душу.
Женщина, такая усталая, сладкая причина напрасна,
Ты занимаешься любовью, ты разрушаешь любовь,
Всё едино.
Когда это, когда это кончится, милая?
Музыка, сладкая музыка,
Как бы я хотел ласкать, ласкать, ласкать.
Маниакальная депрессия — это мучительный хаос.
Что ж, думаю, я отключусь
И пойду вниз,
На самое дно.
Нет смысла мне торчать здесь,
В твоей тусовке.
Музыка, сладкая музыка,
Как бы я хотел ласкать, ласкать, ласкать.
Маниакальная депрессия — это мучительный хаос.