Paroles et traduction Stevie Ray Vaughan - Tell Me

Tell Me

Well now tell me... What in the world can be wrong
I said tell me... What in the world can be wrong
Woke up this mornin′...Trouble knockin' at my door
I wonder what′s the trouble... Great big troubles at my door
I wonder what's the trouble... Great big troubles at my door
Yes I'm goin′ up to Macon... Don′t wanna be here no more
I'd better forget it... Let this trouble pass
I′d better forget it... Let this trouble pass
Yes I wonder sometime... How long my trouble gonna last
I said goodbye, goodbye baby got to go
I said goodbye, goodbye baby got to go
I ain't hangin′ 'round here... Worrying where there′s trouble no more
Trouble is knockin'...Trouble is knockin'
Trouble is knockin′...Trouble is knockin′
Trouble is knockin'...Can′t be where it's at no more

Скажи мне

Ну, скажи мне... Что же в этом мире не так?
Я говорю, скажи мне... Что же в этом мире не так?
Проснулся сегодня утром... Беда стучится в мою дверь.
Интересно, что за беда... Большая беда у моей двери.
Интересно, что за беда... Большая беда у моей двери.
Да, я уезжаю в Мейкон... Не хочу больше здесь оставаться.
Мне лучше забыть об этом... Пусть эта беда пройдет.
Мне лучше забыть об этом... Пусть эта беда пройдет.
Да, иногда я думаю... Как долго мои беды будут длиться?
Я сказал прощай, прощай, детка, мне пора.
Я сказал прощай, прощай, детка, мне пора.
Я не буду слоняться здесь... Беспокоясь там, где больше нет проблем.
Беда стучится... Беда стучится.
Беда стучится... Беда стучится.
Беда стучится... Я больше не могу здесь оставаться.