Paroles et traduction Stevie Ray Vaughan - The House Is Rocking

The House Is Rocking

Well - the house is a rockin′ don't bother knockin′
Yeah - the house is a rockin' don't bother knockin′
Yeah - the house is a rockin′ don't bother come on in
Kick off your shoes start losin′ the blues
This old house ain't got nothin′ to lose
I say to hell with the years start spreadin' the news
We got room on the floor come on baby shake some blues
Well - the house is a rockin′ don't bother knockin'
Yeah - the house is a rockin′ don′t bother knockin'
Yeah - the house is a rockin′ don't bother come on in
Well - the house is a rockin′ don't bother knockin′
Yeah - the house is a rockin' don't bother knockin′
Yeah - the house is a rockin′ don't bother come on in
Walkin′ up the street you can hear the sound
Of some bad honky tonkers really layin' it down
They′ve seen it all for years and got nothin' to lose
So get down on the floor i say to hell with the years
Well - the house is a rockin′ don't bother knockin'
Yeah - the house is a rockin′ don′t bother knockin'
Yeah - the house is a rockin′ don't bother come on in
I said the house is a rockin′ don't bother come on in

Дом качается

Ну, дом качается, не стучись,
Да, дом качается, не стучись,
Да, дом качается, не стучись, заходи,
Скидывай туфли, забудь о грусти,
Этому старому дому нечего терять,
К чёрту года, говорю я, разноси новости,
У нас есть место на полу, давай, детка, потанцуй блюз,
Ну, дом качается, не стучись,
Да, дом качается, не стучись,
Да, дом качается, не стучись, заходи,
Ну, дом качается, не стучись,
Да, дом качается, не стучись,
Да, дом качается, не стучись, заходи,
Идя по улице, ты можешь слышать звук,
Как плохие хонки-тонкеры зажигают,
Они всё это видели годами и им нечего терять,
Так что давай на пол, к чёрту года, говорю я,
Ну, дом качается, не стучись,
Да, дом качается, не стучись,
Да, дом качается, не стучись, заходи,
Я сказал, дом качается, не стучись, заходи.