Paroles et traduction Stevie Rose - CashMoney

CashMoney

I was taken by the way he talked and the way he looked and smiled at me
Wasn't long after, he was filled with laughter
He's feelin' me
Now all that's bitter took the place of glitter
This pain is killing me
I gotta pay the cost but I'll take that loss and sell it to the highest bidder

Cash money for this broken dream, 'cause it don't mean a thing to me
Cash money for this broken dream, 'cause this love ain't what it used to be

Never thought he would have broke my heart in pieces and leave me for dead
Seven nights of sleepin', I can't stop thinkin' I just wanna stay in my bed

Cash money for this broken dream, 'cause it don't mean a thing to me
Cash money for this broken dream, 'cause this love ain't what it used to be

Girls like me we do our best
Still we fail the test
You say that your miserable
We become predictable
Desperately we need attention but you're just not listenin'
I just wanna stay in my bed

Cash money for this broken dream 'cause it don't mean a thing to me
Cash money for this broken dream, 'cause this love ain't what it used to be
Cash money for this broken dream, 'cause it don't mean a thing to me
Cash money for this broken dream, 'cause I just wanna stay in my bed

Наличные

Меня покорили его слова, его взгляд и улыбка, обращенная ко мне.
Вскоре он наполнился смехом.
Он чувствовал меня.
Теперь вся эта горечь заняла место блеска.
Эта боль убивает меня.
Мне придется заплатить, но я приму эту потерю и продам ее тому, кто больше заплатит.

Наличные за эту разбитую мечту, потому что она ничего для меня не значит.
Наличные за эту разбитую мечту, потому что эта любовь уже не та, что была раньше.

Никогда не думала, что он разобьет мне сердце на куски и оставит умирать.
Семь ночей без сна, я не могу перестать думать, я просто хочу остаться в своей постели.

Наличные за эту разбитую мечту, потому что она ничего для меня не значит.
Наличные за эту разбитую мечту, потому что эта любовь уже не та, что была раньше.

Девушки, как я, мы делаем все возможное.
Тем не менее, мы проваливаем тест.
Ты говоришь, что тебе плохо.
Мы становимся предсказуемыми.
Отчаянно нуждаемся во внимании, но ты просто не слушаешь.
Я просто хочу остаться в своей постели.

Наличные за эту разбитую мечту, потому что она ничего для меня не значит.
Наличные за эту разбитую мечту, потому что эта любовь уже не та, что была раньше.
Наличные за эту разбитую мечту, потому что она ничего для меня не значит.
Наличные за эту разбитую мечту, потому что я просто хочу остаться в своей постели.