Paroles et traduction Stevie T. - So, So Sorry

So, So Sorry

And so my true colors they come out and they're shinning brightly.
I'm not even ashamed, well I guess, I'm Heartbreaker, a life ruiner, and I pissed on your parade.
Oh did you think, you're irresistible, and I'm so naive, go back to sleep, cause you must be dreaming.
You're so not the one but oh my God aint it fun.
Keep stringing you along, till I cut you off and sing another song.
So I guess I broke your heart, and I'm so, so sorry, but the way you look at me just makes me sick.
I guess I broke your heart but I'm so, so sorry, I'm so, so sorry.

Désolé, désolé

Et voilà, mes vraies couleurs se montrent et brillent de mille feux.
Je n'ai même pas honte, enfin, je suppose, je suis un briseur de cœurs, un destructeur de vies, et j'ai piétiné ton défilé.
Oh, tu pensais être irrésistible et que j'étais tellement naïf, retourne dormir, car tu dois rêver.
Tu n'es pas celle qu'il me faut, mais mon Dieu, ce n'est pas amusant.
Je vais continuer à te faire languir jusqu'à ce que je te coupe court et que je chante une autre chanson.
Alors, je suppose que j'ai brisé ton cœur, et je suis tellement, tellement désolé, mais la façon dont tu me regardes me donne envie de vomir.
Je suppose que j'ai brisé ton cœur, mais je suis tellement, tellement désolé, je suis tellement, tellement désolé.