Paroles et traduction Stevie Wonder - Bird of Beauty
Simon
says
that
now
your
mind
desires
a
vacation
Simon
dit
que
maintenant
ton
esprit
désire
des
vacances
Free
to
join
in
fun
and
plenty
of
recreation
Libre
de
se
joindre
au
plaisir
et
à
beaucoup
de
loisirs
There
awaits
you
a
ticket
Un
billet
t'attend
At
"Please
Have
A
Good
Time"
Station,
yeah
À
la
gare
"S'il
vous
plaît,
amusez-vous
bien",
oui
′Cause
what
is,
is
gonna
stay
Parce
que
ce
qui
est,
va
rester
'Til
ole
Father
Time
decides
to
change
Jusqu'à
ce
que
le
vieux
Père
Temps
décide
de
changer
Simon
says
that
your
mind
is
requesting
furlough
Simon
dit
que
ton
esprit
demande
un
congé
Let
it
find
the
answers
to
things
Laisse-le
trouver
les
réponses
à
des
choses
That
you′ve
always
wanted
to
know
Que
tu
as
toujours
voulu
savoir
There's
a
tour
of
many
places
Il
y
a
une
visite
de
nombreux
endroits
That
you've
always
wanted
to
go,
yeah
Où
tu
as
toujours
voulu
aller,
oui
And
to
me
that
sure
sounds
best
Et
pour
moi,
ça
semble
vraiment
mieux
′Cause
it
means
happiness
for
you
Parce
que
ça
signifie
le
bonheur
pour
toi
There
is
so
much
in
life
for
you
to
feel
Il
y
a
tellement
de
choses
dans
la
vie
que
tu
peux
ressentir
Unfound
in
white,
red,
or
yellow
pills
Que
tu
ne
trouves
pas
dans
les
pilules
blanches,
rouges
ou
jaunes
A
mind
excursion
can
be
such
a
thrill
Une
excursion
mentale
peut
être
tellement
excitante
You
please
satisfy
S'il
te
plaît,
satisfait
Take
a
chance
and
ride
Prends
une
chance
et
monte
The
bird
of
beauty
of
the
sky
L'oiseau
de
beauté
du
ciel
Do
do,
do
do,
do
do,
do
do,
do
do,
do
do
Do
do,
do
do,
do
do,
do
do,
do
do,
do
do
Do
do,
do
do,
do
do,
do
do,
do
do,
do
do
Do
do,
do
do,
do
do,
do
do,
do
do,
do
do
Tudo
bem
voce
deve
descansar
a
sua
mente
Tudo
bem
voce
deve
descansar
a
sua
mente
Nao
faz
mal
o
qu
vai
acontecer
daqui
pra
fente
Nao
faz
mal
o
qu
vai
acontecer
daqui
pra
fente
Vai
cantar
alegri
Vai
cantar
alegri
Voce
coracao
assim,
tao
feliz
ja
vai
cantar
carnaval
Voce
coracao
assim,
tao
feliz
ja
vai
cantar
carnaval
There
is
so
much
in
life
for
you
to
feel
Il
y
a
tellement
de
choses
dans
la
vie
que
tu
peux
ressentir
Unfound
in
white,
red,
or
yellow
pills
Que
tu
ne
trouves
pas
dans
les
pilules
blanches,
rouges
ou
jaunes
A
mind
excursion
can
be
such
a
thrill
Une
excursion
mentale
peut
être
tellement
excitante
You
please
satisfy
S'il
te
plaît,
satisfait
Take
a
chance
and
ride
Prends
une
chance
et
monte
The
bird
of
beauty
of
the
sky
L'oiseau
de
beauté
du
ciel
Do
do,
do
do,
do
do,
do
do,
do
do,
do
do
Do
do,
do
do,
do
do,
do
do,
do
do,
do
do
(Bird
of
beauty
of
the
sky)
(L'oiseau
de
beauté
du
ciel)
Do
do,
do
do,
do
do,
do
do,
do
do,
do
do
Do
do,
do
do,
do
do,
do
do,
do
do,
do
do
(Bird
of
beauty
of
the
sky)
(L'oiseau
de
beauté
du
ciel)
Do
do,
do
do,
do
do,
do
do,
do
do,
do
do
Do
do,
do
do,
do
do,
do
do,
do
do,
do
do
(Beauty
of
the
sky,
bird
of
beauty
of
the
sky)
(La
beauté
du
ciel,
l'oiseau
de
beauté
du
ciel)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.