Paroles et traduction Stevie Wonder - Bird of Beauty

Bird of Beauty

Simon says that now your mind desires a vacation
Free to join in fun and plenty of recreation
There awaits you a ticket
At "Please Have A Good Time" Station, yeah
′Cause what is, is gonna stay
'Til ole Father Time decides to change
Simon says that your mind is requesting furlough
Let it find the answers to things
That you′ve always wanted to know
There's a tour of many places
That you've always wanted to go, yeah
And to me that sure sounds best
′Cause it means happiness for you
There is so much in life for you to feel
Unfound in white, red, or yellow pills
A mind excursion can be such a thrill
You please satisfy
Take a chance and ride
The bird of beauty of the sky
Do do, do do, do do, do do, do do, do do
Do do, do do, do do, do do, do do, do do
Tudo bem voce deve descansar a sua mente
Nao faz mal o qu vai acontecer daqui pra fente
Vai cantar alegri
Voce coracao assim, tao feliz ja vai cantar carnaval
There is so much in life for you to feel
Unfound in white, red, or yellow pills
A mind excursion can be such a thrill
You please satisfy
Take a chance and ride
The bird of beauty of the sky
Do do, do do, do do, do do, do do, do do
(Bird of beauty of the sky)
Do do, do do, do do, do do, do do, do do
(Bird of beauty of the sky)
Do do, do do, do do, do do, do do, do do
(Beauty of the sky, bird of beauty of the sky)

Птица красоты

Саймон говорит, что твой разум желает отдыха,
Свободы присоединиться к веселью и множеству развлечений.
Тебя ждет билет
На станции "Пожалуйста, хорошо проведите время", да.
Ведь то, что есть, останется,
Пока старый отец Время не решит измениться.
Саймон говорит, что твой разум просит отпуска,
Пусть он найдет ответы на вопросы,
Которые ты всегда хотела узнать.
Есть тур по многим местам,
Куда ты всегда хотела поехать, да.
И для меня это звучит лучше всего,
Потому что это означает счастье для тебя.
В жизни так много всего, что ты можешь почувствовать,
Чего не найти в белых, красных или желтых таблетках.
Путешествие разума может быть таким захватывающим.
Пожалуйста, удовлетвори свое желание,
Рискни и прокатись
На птице красоты небесной.
Ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду
Ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду
Tudo bem voce deve descansar a sua mente (Все хорошо, ты должна отдохнуть)
Nao faz mal o qu vai acontecer daqui pra fente (Неважно, что произойдет потом)
Vai cantar alegri (Ты будешь петь радостно)
Voce coracao assim, tao feliz ja vai cantar carnaval (Твое сердце, такое счастливое, уже поет карнавал)
В жизни так много всего, что ты можешь почувствовать,
Чего не найти в белых, красных или желтых таблетках.
Путешествие разума может быть таким захватывающим.
Пожалуйста, удовлетвори свое желание,
Рискни и прокатись
На птице красоты небесной.
Ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду
(Птица красоты небесной)
Ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду
(Птица красоты небесной)
Ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду
(Красота неба, птица красоты небесной)