Paroles et traduction Stevie Wonder - Can We Fix Our Nation's Broken Heart

Can We Fix Our Nation's Broken Heart

Can we fix our nation's broken heart?
Are we brave enough to try? (Mmm)
Can we fix our nation's broken heart?
And leave a better world behind

Cause if we listen to different thoughts and point of views
Oh, my brothers and sisters, we don't have to lose humanity
We're family
So can we please fix our nation's broken heart

Children marching on the boulevard
Tears are streaming down their face
Oh, tension in the air is so bizarre
Love is gone without a trace

People pushing and shouting and fighting through the haze
And all this sadness, madness, help me take away the pain
It's got to change, this can't stay the same
So tell me please, can we fix our nation's broken heart?

Poverty, homelessness, can we do away with this?
All we need is to be giving
For our daughters and our sons
There's a light in everyone
They deserve a new beginning, yeah

Will the light we share survive the dark?
Or will it slowly fade away? Oh
Will the light of good be torn apart?
And swept away by crushing waves

We've been floating, alone in a dark and bitter cold
'Cause there's a growing ocean of lies that we've been told
To tear us down, but what I've found
Is with our truth, compassion, and love
We can fix our nation's broken heart

Uh-huh

Can we fix our nation's broken heart?
Are we brave enough to try? Hey
We must fix our nation's broken heart
To leave a better world behind

We've come together with purpose far bigger than you and me
Don't have no time for hatred and negativity
It's you and me, we hold the key
So tell me please, can we fix our nation's broken heart?

Can we fix our nation's broken heart?
I know and you know
We must fix our nation's broken heart

Можем ли мы починить разбитое сердце нашей страны?

Можем ли мы починить разбитое сердце нашей страны?
Хватит ли у нас смелости попробовать? (Ммм)
Можем ли мы починить разбитое сердце нашей страны?
И оставить после себя лучший мир

Ведь если мы будем прислушиваться к разным мыслям и точкам зрения
О, мои братья и сестры, нам не нужно терять человечность
Мы - семья
Так можем ли мы, пожалуйста, починить разбитое сердце нашей страны?

Дети маршируют по бульвару
Слезы текут по их лицам
О, напряжение в воздухе настолько странное
Любовь исчезла без следа

Люди толкаются и кричат, сражаясь сквозь дымку
И вся эта грусть, безумие, помоги мне унять боль
Это должно измениться, так больше не может продолжаться
Так скажи мне, пожалуйста, можем ли мы починить разбитое сердце нашей страны?

Нищета, бездомность, можем ли мы покончить с этим?
Все, что нам нужно - это быть щедрыми
Ради наших дочерей и наших сыновей
В каждом есть свет
Они заслуживают новое начало, да

Выживет ли свет, которым мы делимся, во тьме?
Или он медленно угаснет? О
Разорвется ли свет добра на части?
И будет ли он смыт сокрушительными волнами

Мы дрейфовали в одиночестве в темном и горьком холоде
Потому что есть растущий океан лжи, который нам внушают
Чтобы разрушить нас, но я обнаружил,
Что с нашей правдой, состраданием и любовью
Мы можем починить разбитое сердце нашей страны

Угу

Можем ли мы починить разбитое сердце нашей страны?
Хватит ли у нас смелости попробовать? Эй
Мы должны починить разбитое сердце нашей страны
Чтобы оставить после себя лучший мир

Мы собрались вместе с целью, которая намного больше, чем ты и я
Нет времени для ненависти и негатива
Это ты и я, у нас есть ключ
Так скажи мне, пожалуйста, можем ли мы починить разбитое сердце нашей страны?

Можем ли мы починить разбитое сердце нашей страны?
Я знаю, и ты знаешь
Мы должны починить разбитое сердце нашей страны