Paroles et traduction Stevie Wonder - Come Let Me Make Your Love Come Down

There's a little girl in my life, about four foot ten
She's the one who brings me morning joy
And brings me joy when my day ends
She says my life will never have no problems
That her love cannot fix
And she proves her worth's true
Every time she goes into her love bag of tricks

She's got everything I want
Everything I need
And if she ain't got it
She knows how to find the remedy
And she tells me

Come let me make your love come down
Come let me make your love come down
Come let me make your love come down
Come let me make your love come down
Come let me make your love come down
Come let me make your love come down
Come let me make your love come down
Come let me make your love come down

She says you'll never worry in your life
As long as you come and let me
Make your love come down
I call her Miss Satisfaction
'Cause she keeps me satisfied
She gets an automatic reaction
When she whispers, "Steveland, I love you, I love you
I love you"

Such a lovely world is my life
Since that girl has come inside
And everyday that I live
I'm gonna do my best to keep her satisfied
Our love will never have no problem
That the both of us can't fix
'Cause like glue to a stamp
Gum on a shoe
She and I are going to stick

She's got everything I want
Everything I need
And if she ain't got it
She knows how to find the remedy
And she tells me

Come let me make your love come down
Come let me make your love come down
Come let me make your love come down
Come let me make your love come down
Come let me make your love come down
Come let me make your love come down
Come let me make your love come down
Come let me make your love come down

She says you'll never worry in your life
As long as you come and let me
Make your love come down
Play it, Stevie Ray morning, king of the blues
Mr B.B. King, nah nah

Come let me make your love come down
Come let me make your love come down
You know my momma taught me that, yeah
Come let me make your love come down
Come let me make your love come down
Come let me make your love come down
Come let me make your love come down
Come let me make your love come down
Come let me make your love come down

Come let me make your love come down
Come let me make your love come down (no you never)
Come let me make your love come down (no you don't)
Come let me make your love come down (no you don't)
Come let me make your love come down
Come let me make your love come down
Come let me make your love come down
Come let me make your love come down (don't give up)

Come let me make your love come down
Come let me make your love come down
Come let me make your love come down
Come let me make your love come down
Come let me make your love come down
Come let me make your love come down

В моей жизни есть маленькая девочка ростом около четырех футов десяти дюймов.
Она та, кто приносит мне утреннюю радость.
И приносит мне радость, когда мой день заканчивается.
Она говорит, что в моей жизни никогда не будет проблем.
Что ее любовь не может исправить.
И она доказывает, что она того стоит.
Каждый раз, когда она погружается в свой любовный мешок трюков.

У нее есть все, что мне нужно.
Все что мне нужно
А если у нее его нет?
Она знает, как найти лекарство.
И она говорит мне:

Давай, позволь мне заставить твою любовь спуститься вниз.
Давай, позволь мне заставить твою любовь спуститься вниз.
Давай, позволь мне заставить твою любовь спуститься вниз.
Давай, позволь мне заставить твою любовь спуститься вниз.
Давай, позволь мне заставить твою любовь спуститься вниз.
Давай, позволь мне заставить твою любовь спуститься вниз.
Давай, позволь мне заставить твою любовь спуститься вниз.
Давай, позволь мне заставить твою любовь спуститься вниз.

Она говорит, что ты никогда в жизни не будешь волноваться.
Если ты придешь и позволишь мне ...
Заставь свою любовь спуститься вниз
Я зову ее Мисс удовлетворение.
Потому что она удовлетворяет меня.
Она автоматически реагирует.
Когда она шепчет: "Стивленд, я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя"

Такой прекрасный мир моя жизнь
С тех пор как эта девушка вошла внутрь
И каждый день, что я живу
Я сделаю все возможное, чтобы она осталась довольна.
У нашей любви никогда не будет проблем.
Этого мы оба не можем исправить.
Потому что это как клей к марке
Жвачка на ботинке
Мы с ней будем держаться вместе.

У нее есть все, что мне нужно.
Все что мне нужно
А если у нее его нет?
Она знает, как найти лекарство.
И она говорит мне:

Давай, позволь мне заставить твою любовь спуститься вниз.
Давай, позволь мне заставить твою любовь спуститься вниз.
Давай, позволь мне заставить твою любовь спуститься вниз.
Давай, позволь мне заставить твою любовь спуститься вниз.
Давай, позволь мне заставить твою любовь спуститься вниз.
Давай, позволь мне заставить твою любовь спуститься вниз.
Давай, позволь мне заставить твою любовь спуститься вниз.
Давай, позволь мне заставить твою любовь спуститься вниз.

Она говорит, что ты никогда в жизни не будешь волноваться.
Если ты придешь и позволишь мне ...
Заставь свою любовь спуститься вниз
Сыграй это, Стиви Рэй, Доброе утро, Король блюза!
Мистер Би-Би-Кинг, нет-нет

Давай, позволь мне заставить твою любовь спуститься вниз.
Давай, позволь мне заставить твою любовь спуститься вниз.
Ты же знаешь, что моя мама научила меня этому, да
Давай, позволь мне заставить твою любовь спуститься вниз.
Давай, позволь мне заставить твою любовь спуститься вниз.
Давай, позволь мне заставить твою любовь спуститься вниз.
Давай, позволь мне заставить твою любовь спуститься вниз.
Давай, позволь мне заставить твою любовь спуститься вниз.
Давай, позволь мне заставить твою любовь спуститься вниз.

Давай, позволь мне заставить твою любовь спуститься вниз.
Давай, позволь мне заставить твою любовь снизойти (нет, ты никогда).
Ну же, позволь мне заставить твою любовь снизойти (нет, ты этого не сделаешь).
Ну же, позволь мне заставить твою любовь снизойти (нет, ты этого не сделаешь).
Давай, позволь мне заставить твою любовь спуститься вниз.
Давай, позволь мне заставить твою любовь спуститься вниз.
Давай, позволь мне заставить твою любовь спуститься вниз.
Давай, позволь мне заставить твою любовь снизойти (не сдавайся).

Давай, позволь мне заставить твою любовь спуститься вниз.
Давай, позволь мне заставить твою любовь спуститься вниз.
Давай, позволь мне заставить твою любовь спуститься вниз.
Давай, позволь мне заставить твою любовь спуститься вниз.
Давай, позволь мне заставить твою любовь спуститься вниз.
Давай, позволь мне заставить твою любовь спуститься вниз.