Paroles et traduction Stevie Wonder - Do I Do - Single Version

Do I Do - Single Version

When I see you on the street
My whole body gets weak
When you're standing in a crowd
Your love talks to me so loud

Girl, do I do
What you do
When I do
My love to you

When I hear you on the phone
Your sweet, sexy voice turns my ear all the way on
Just the mention of your name
Seems to drive my head insane

Girl, do I do
What you do
When I do
My love to you, baby

Mmm
Yes I got some candy kisses for your lips
Yes I got some honey suckle chocolate dripping kisses full of love for you

Yes I got some candy kisses for your lips
Yes I got some honey suckle chocolate dripping kisses full of love for you

My life has been waiting for your love
My arms have been waiting for your love to arrive
My heart has been waiting
My soul anticipating your love, love, love

From the time that I awake
I'm imagining the good love that we'll make
If to me your vibe can do all this
Just imagine how it's going to feel when we hug and kiss

Sugar, do I do
What you do
When I do
My love to you, all right

Mmm
Yes I got some candy kisses for your lips
Yes I got some honey suckle chocolate dripping kisses full of love for you

Yes I got some candy kisses for your lips
Yes I got some honey suckle chocolate dripping kisses full of love for you

My life has been waiting for your love
My arms have been waiting for your love to arrive
My heart has been waiting
My soul anticipating your love, your love, your love

Oh, I don't care how long it might take
'Cause I know the woman for me, you I'll make
And I will not deny myself the chance
Of being part of what feels like the right romance

Girl, do I do
What you do
When I do
My love to you, oh yeah

Yes I got some candy kisses for your lips
Yes I got some honey suckle chocolate dripping kisses full of love for you

Yes I got some candy kisses for your lips
Yes I got some honey suckle chocolate dripping kisses full of love for you

Girl, I've got some chocolate kisses for your lovin', baby, oh yeah
Do you want some candy?
Do you want some honey suckle?
Do you want some chocolate dripping kisses full of love for you?

Do I Do - Single Version / Разве я это делаю - Одиночная версия

When I see you on the street / Когда я вижу тебя на улице,
My whole body gets weak / Всё моё тело слабеет.
When you're standing in a crowd / Когда ты стоишь в толпе,
Your love talks to me so loud / Твоя любовь говорит со мной так громко.

Girl, do I do / Девочка, разве я делаю
What you do / То, что делаешь ты,
When I do / Когда дарю
My love to you / Тебе свою любовь?

When I hear you on the phone / Когда слышу тебя по телефону,
Your sweet, sexy voice turns my ear all the way on / Твой сладкий, сексуальный голос заводит меня с пол-оборота.
Just the mention of your name / Простое упоминание твоего имени,
Seems to drive my head insane / Кажется, сводит меня с ума.

Girl, do I do / Девочка, разве я делаю
What you do / То, что делаешь ты,
When I do / Когда дарю
My love to you, baby / Тебе свою любовь, детка?

Mmm / Ммм...
Yes I got some candy kisses for your lips / Да, у меня есть для твоих губ сладкие поцелуи,
Yes I got some honey suckle chocolate dripping kisses full of love for you / Да, у меня есть для тебя поцелуи со вкусом мёда и шоколада, полные любви.

Yes I got some candy kisses for your lips / Да, у меня есть для твоих губ сладкие поцелуи,
Yes I got some honey suckle chocolate dripping kisses full of love for you / Да, у меня есть для тебя поцелуи со вкусом мёда и шоколада, полные любви.

My life has been waiting for your love / Вся моя жизнь - ожидание твоей любви,
My arms have been waiting for your love to arrive / Мои руки ждут прибытия твоей любви.
My heart has been waiting / Моё сердце ждёт,
My soul anticipating your love, love, love / Моя душа предвкушает твою любовь, любовь, любовь.

From the time that I awake / С того момента, как я просыпаюсь,
I'm imagining the good love that we'll make / Я представляю, какую прекрасную любовь мы создадим.
If to me your vibe can do all this / Если твои флюиды могут делать со мной всё это,
Just imagine how it's going to feel when we hug and kiss / Только представь, каково это будет, когда мы будем обниматься и целоваться.

Sugar, do I do / Милая, разве я делаю
What you do / То, что делаешь ты,
When I do / Когда дарю
My love to you, all right / Тебе свою любовь, хорошо?

Mmm / Ммм...
Yes I got some candy kisses for your lips / Да, у меня есть для твоих губ сладкие поцелуи,
Yes I got some honey suckle chocolate dripping kisses full of love for you / Да, у меня есть для тебя поцелуи со вкусом мёда и шоколада, полные любви.

Yes I got some candy kisses for your lips / Да, у меня есть для твоих губ сладкие поцелуи,
Yes I got some honey suckle chocolate dripping kisses full of love for you / Да, у меня есть для тебя поцелуи со вкусом мёда и шоколада, полные любви.

My life has been waiting for your love / Вся моя жизнь - ожидание твоей любви,
My arms have been waiting for your love to arrive / Мои руки ждут прибытия твоей любви.
My heart has been waiting / Моё сердце ждёт,
My soul anticipating your love, your love, your love / Моя душа предвкушает твою любовь, твою любовь, твою любовь.

Oh, I don't care how long it might take / О, меня не волнует, сколько времени это может занять,
'Cause I know the woman for me, you I'll make / Потому что я знаю, что ты - та самая женщина, и я сделаю тебя своей.
And I will not deny myself the chance / И я не откажу себе в возможности
Of being part of what feels like the right romance / Быть частью того, что кажется настоящей любовью.

Girl, do I do / Девочка, разве я делаю
What you do / То, что делаешь ты,
When I do / Когда дарю
My love to you, oh yeah / Тебе свою любовь, о да.

Yes I got some candy kisses for your lips / Да, у меня есть для твоих губ сладкие поцелуи,
Yes I got some honey suckle chocolate dripping kisses full of love for you / Да, у меня есть для тебя поцелуи со вкусом мёда и шоколада, полные любви.

Yes I got some candy kisses for your lips / Да, у меня есть для твоих губ сладкие поцелуи,
Yes I got some honey suckle chocolate dripping kisses full of love for you / Да, у меня есть для тебя поцелуи со вкусом мёда и шоколада, полные любви.

Girl, I've got some chocolate kisses for your lovin', baby, oh yeah / Девочка, у меня есть для твоей любви шоколадные поцелуи, детка, о да.
Do you want some candy? / Хочешь немного конфет?
Do you want some honey suckle? / Хочешь немного мёда?
Do you want some chocolate dripping kisses full of love for you? / Хочешь немного шоколадных поцелуев, полных любви к тебе?