Paroles et traduction Stevie Wonder - Have a Talk With God

Have a Talk With God

There are people who have let the problems of today
Lead them to conclude that for them life is not the way
But every problem has an answer, and if yours you cannot find
You should talk it over to Him
He′ll give you peace of mind
When you feel your life's too hard
Just go have a talk with God
Many of us feel we walk alone without a friend
Never communicating with the One who lives within
Forgetting all about the One who never, ever lets you down
And you can talk to Him anytime, He′s always around
When you feel your life's too hard
Just go have a talk with God
Well, He's the only free psychiatrist
That′s known throughout the world
For solving the problems of all men
Women, little boys, and girls
When you feel your life′s too hard
Just go have a talk with God
When you feel your life's too hard
Just go have a talk with God
When your load′s too much to bear
Just go talk to God, He cares
(I know He does)
When you feel your life's too hard
Just go have a talk with God
Thank you
Thank you very much

Поговори с Богом

Есть люди, которых проблемы сегодняшнего дня
Заставили решить, что жизнь — это не их путь.
Но у каждой проблемы есть ответ, и если ты свой не можешь найти,
Тебе стоит поговорить с Ним,
Он даст тебе душевный покой.
Когда чувствуешь, что жизнь слишком тяжела,
Просто поговори с Богом.
Многие из нас чувствуют, что идут по жизни одни, без друзей,
Не общаясь с Тем, кто живёт внутри нас,
Забывая о Том, кто никогда, никогда не подведёт.
И ты можешь говорить с Ним в любое время, Он всегда рядом.
Когда чувствуешь, что жизнь слишком тяжела,
Просто поговори с Богом.
Он — единственный бесплатный психиатр,
Известный во всем мире,
Решающий проблемы всех мужчин,
Женщин, маленьких мальчиков и девочек.
Когда чувствуешь, что жизнь слишком тяжела,
Просто поговори с Богом.
Когда чувствуешь, что жизнь слишком тяжела,
Просто поговори с Богом.
Когда твой груз слишком тяжел,
Просто поговори с Богом, Он заботится.
(Я знаю, что заботится.)
Когда чувствуешь, что жизнь слишком тяжела,
Просто поговори с Богом.
Спасибо.
Большое спасибо.