I Call It Pretty Music but the Old People Call It the Blues (Part 1) - Stevie Wonder traduction en allemand

I Call It Pretty Music but the Old People Call It the Blues (Part 1)

I was sitting in my classroom the other day
Playing my harmonica in a mellow way
A teacher seemed to have gathered 'round
Trying to figure out what I was putting down

I call it pretty music music
But the old people call it the blues

They were looking at me sitting there all alone
Mumbling to each other in a real low tone
I couldn't figure out what they were saying
They couldn't understand what I was playing

I call it pretty music music
But the old people call it the blues

Well I call it pretty music music
But the old people call it the blues

I call it pretty music music
But the old people call it the blues

Ich nenne es schöne Musik, aber die alten Leute nennen es den Blues (Teil 1)

Ich saß neulich in meinem Klassenzimmer
Und spielte auf meiner Mundharmonika auf eine sanfte Art
Ein Lehrer schien sich um mich zu versammeln
Und versuchte herauszufinden, was ich da spielte

Ich nenne es schöne Musik
Aber die alten Leute nennen es den Blues

Sie sahen mich an, wie ich da ganz alleine saß
Murmelten miteinander in einem sehr leisen Ton
Ich konnte nicht verstehen, was sie sagten
Sie konnten nicht verstehen, was ich spielte

Ich nenne es schöne Musik
Aber die alten Leute nennen es den Blues

Nun, ich nenne es schöne Musik
Aber die alten Leute nennen es den Blues

Ich nenne es schöne Musik
Aber die alten Leute nennen es den Blues