If It's Magic - Live 1975 - Stevie Wonder traduction en allemand

If It's Magic - Live 1975

This song is titled, "If it's magic"

If it's magic
Then why can't it be everlasting?
Like the sun that always shines
Like the poet's endless rhyme
Like the galaxies in time

If it's pleasing
Then why can't it be never leaving?
Like the day that never fails
Like on seashores, there are shells
Like the time that always tells

It holds the key to every heart
Throughout the universe
It fills you up without a bite
And quenches every thirst

So, if it's special
Then with it, why aren't we as careful
As making sure we dress in style?
Posing pictures with a smile
Keeping danger from a child

It holds the key to every heart
Throughout the universe
It fills you up without a bite
And quenches every thirst

So, if it's magic
Why can't we make it everlasting?
Like the lifetime of the sun
It will leave no heart undone
For there's enough for everyone

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Thank you
Love is a game
But happiness and smile
But that's only when
Two hearts are so much in love
But if one falls out of love
It can be up until tears and pain I know
For I was in love at school

Wenn es Magie ist - Live 1975

Dieses Lied heißt "Wenn es Magie ist"

Wenn es Magie ist,
Warum kann sie dann nicht ewig währen?
Wie die Sonne, die immer scheint,
Wie der endlose Reim des Dichters,
Wie die Galaxien in der Zeit.

Wenn es gefällt,
Warum kann es dann nicht für immer bleiben?
Wie der Tag, der niemals vergeht,
Wie an Meeresufern Muscheln liegen,
Wie die Zeit, die immer erzählt.

Sie hält den Schlüssel zu jedem Herzen,
Im ganzen Universum.
Sie erfüllt dich ohne einen Bissen
Und stillt jeden Durst.

Also, wenn es besonders ist,
Warum gehen wir dann nicht sorgfältig damit um?
So wie wir darauf achten, uns stilvoll zu kleiden,
Auf Fotos mit einem Lächeln zu posieren,
Ein Kind vor Gefahr zu schützen.

Sie hält den Schlüssel zu jedem Herzen,
Im ganzen Universum.
Sie erfüllt dich ohne einen Bissen
Und stillt jeden Durst.

Also, wenn es Magie ist,
Warum können wir sie nicht ewig währen lassen?
Wie die Lebenszeit der Sonne,
Sie wird kein Herz unberührt lassen,
Denn es ist genug für jeden da.

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Danke dir.
Liebe ist ein Spiel,
bringt Glück und Lächeln,
Aber das ist nur, wenn
Zwei Herzen so sehr verliebt sind.
Aber wenn eines sich entliebt,
Kann es zu Tränen und Schmerz führen, ich weiß,
Denn ich war in der Schule verliebt.