Paroles et traduction Stevie Wonder - Lois
Lois
Лоис,
You
know
I'm
never
gonna
treat
you
wrong
ты
знаешь,
я
никогда
не
поступлю
с
тобой
неправильно.
'Cause
I've
been
waiting
all
my
life
Потому
что
я
ждал
всю
свою
жизнь.
For
someone
like
you
to
come
along
Чтобы
кто-то
вроде
тебя
появился.
Lois
Лоис
...
Please
let
me
prove
my
love
to
you
Пожалуйста,
позволь
мне
доказать
тебе
свою
любовь.
And
give
me
a
chance
to
let
you
know
И
дай
мне
шанс
дать
тебе
знать.
That
my
love
can
really
be
true
Что
моя
любовь
может
быть
правдой.
'Cause
I'm
gonna
give
you
all
of
my
love
Потому
что
я
отдам
тебе
всю
свою
любовь.
And
handle
your
heart
with
care
И
бережно
относиться
к
своему
сердцу.
For
you're
the
only
girl
for
me
Ведь
ты-единственная
девушка
для
меня.
And
this
is
a
love
that
we
can
share
И
это
любовь,
которой
мы
можем
поделиться.
Come
on,
come
on
my
Давай
же,
давай,
мой!
Lois,
Lois,
Lois
Лоис,
Лоис,
Лоис.
You
gotta
listen
to
me
Ты
должен
выслушать
меня.
I'm
on
bended
knees
Я
на
коленях.
Begging
you
to
Умоляю
тебя
...
Please
bring
your
love
to
me
Пожалуйста,
принеси
мне
свою
любовь.
(Lois)
(Лоис)
'Cause
I'm
gonna
give
you
all
of
my
love
потому
что
я
подарю
тебе
всю
свою
любовь.
And
handle
your
heart
with
care
И
бережно
относиться
к
своему
сердцу.
For
you're
the
only
girl
for
me
Ведь
ты-единственная
девушка
для
меня.
And
this
is
a
love
that
we
can
share
И
это
любовь,
которой
мы
можем
поделиться.
Come
on,
come
on
my
Давай
же,
давай,
мой!
Lois
yeah
Лоис,
да!
You
gotta
listen
to
me
Ты
должен
выслушать
меня.
I'm
on
bended
knees
Я
на
коленях.
Begging
you
to
Умоляю
тебя
...
Please
bring
your
love
to
me
Пожалуйста,
принеси
мне
свою
любовь.
Lois
Лоис,
You
know
I'm
never
gonna
treat
you
wrong
ты
знаешь,
я
никогда
не
поступлю
с
тобой
неправильно.
Lois
Лоис
...
'Cause
I've
been
waiting
all
my
life
Потому
что
я
ждал
всю
свою
жизнь.
For
someone
like
you
to
come
along
Чтобы
кто-то
вроде
тебя
появился.
Lois
yeah
Лоис,
да!
(Please
baby,
oh
yeah)
(Пожалуйста,
детка,
О
да!)
Évaluez la traduction
1
Por Primera Vez (For Once in My Life) [Spanish Version]
2 Un Lugar En El Sol (A Place In the Sun) [Spanish Version]
3 To Know You Is to Love You
4 Solo Te, Solo Me, Solo Noi (Yester-Me, Yester-You, Yesterday) - Italian Version
5 My Cherie Amor (My Cherie Amour) - Italian Version
6 Mi Ayer, Tu Ayer, El Ayer (Yester-Me, Yester-You, Yesterday) [Spanish Version]
7 Mi Querido Amor (My Cherie Amour) - Spanish Version
8 Il Sole E'Di Tutti (A Place in The Sun Italian Version)
9 I Call It Pretty Music but the Old People Call It the Blues, Pt. 2 (Alternate Version)
10 I've Got To Find Him - WKNR Detroit Radio Promo Version
11 Don't Know Why I Love You (Live at The Hollywood Palace, 1970)
12 For Once In My Life - Live At The Hollywood Palace, 1970
13 Just Enough To Ease The Pain
14 I'm Gonna Make You Love Me (Live at The Hollywood Palace, 1970)
15 Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day (Live)
16 For Once In My Life (Live)
17 If I Ruled The World - 1968 Outtake
18 Uptight (Everything's Alright) [Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968]
19 Alfie (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
20 Blowin' in the Wind (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
21 I Was Made to Love Her (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
22 Feeling Good (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
23 A Place in the Sun (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
24 Are You Sure Love Is the Name of This Game
25 Until You Come Back to Me (That's What I'm Gonna Do)
26 I Hear a Symphony
27 High Heel Sneakers (Live in Paris, 1965)
28 Funny How Time Slips Away (Live in Paris, 1965)
29 Fingertips (Live in Paris, 1965)
30 I Gave Up Quality for Quantity (Cellarful of Motown Version)
31 Greetings To The Tamla-Motown Appreciation Society - Promo Version
32 I Call It Pretty Music but the Old People Call It the Blues (Live at Motor Town Revue, 1964: Vol. 2)
33 Moon River (Live, 1964)
34 Fingertips (Pts. 1 & 2) [Live]
35 Don't You Know (Live at The Apollo, 1963)
36 Boogie on Reggae Woman
37 Swing Low, Sweet Chariot
38 Pops, We Love You (7" Single Mix)
39 Harmour Love
40 Non Sono Un Angelo (I'm Wondering) [Italian Version]
41 Passo Le Mie Notti Qui Da Solo ("Music Talk")
42 Travelin' Man
43 I'm Wondering
44 Purple Rain Drops (2005 Stereo Mix)
45 Lois
46 Don't You Feel It
47 Dove Vai (Travelin' Man) - Italian Version
48 Se Tu Ragazza Mia - Italian Version
49 Motor Town Revue Tour Promo - Promo Version
2 Un Lugar En El Sol (A Place In the Sun) [Spanish Version]
3 To Know You Is to Love You
4 Solo Te, Solo Me, Solo Noi (Yester-Me, Yester-You, Yesterday) - Italian Version
5 My Cherie Amor (My Cherie Amour) - Italian Version
6 Mi Ayer, Tu Ayer, El Ayer (Yester-Me, Yester-You, Yesterday) [Spanish Version]
7 Mi Querido Amor (My Cherie Amour) - Spanish Version
8 Il Sole E'Di Tutti (A Place in The Sun Italian Version)
9 I Call It Pretty Music but the Old People Call It the Blues, Pt. 2 (Alternate Version)
10 I've Got To Find Him - WKNR Detroit Radio Promo Version
11 Don't Know Why I Love You (Live at The Hollywood Palace, 1970)
12 For Once In My Life - Live At The Hollywood Palace, 1970
13 Just Enough To Ease The Pain
14 I'm Gonna Make You Love Me (Live at The Hollywood Palace, 1970)
15 Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day (Live)
16 For Once In My Life (Live)
17 If I Ruled The World - 1968 Outtake
18 Uptight (Everything's Alright) [Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968]
19 Alfie (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
20 Blowin' in the Wind (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
21 I Was Made to Love Her (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
22 Feeling Good (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
23 A Place in the Sun (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
24 Are You Sure Love Is the Name of This Game
25 Until You Come Back to Me (That's What I'm Gonna Do)
26 I Hear a Symphony
27 High Heel Sneakers (Live in Paris, 1965)
28 Funny How Time Slips Away (Live in Paris, 1965)
29 Fingertips (Live in Paris, 1965)
30 I Gave Up Quality for Quantity (Cellarful of Motown Version)
31 Greetings To The Tamla-Motown Appreciation Society - Promo Version
32 I Call It Pretty Music but the Old People Call It the Blues (Live at Motor Town Revue, 1964: Vol. 2)
33 Moon River (Live, 1964)
34 Fingertips (Pts. 1 & 2) [Live]
35 Don't You Know (Live at The Apollo, 1963)
36 Boogie on Reggae Woman
37 Swing Low, Sweet Chariot
38 Pops, We Love You (7" Single Mix)
39 Harmour Love
40 Non Sono Un Angelo (I'm Wondering) [Italian Version]
41 Passo Le Mie Notti Qui Da Solo ("Music Talk")
42 Travelin' Man
43 I'm Wondering
44 Purple Rain Drops (2005 Stereo Mix)
45 Lois
46 Don't You Feel It
47 Dove Vai (Travelin' Man) - Italian Version
48 Se Tu Ragazza Mia - Italian Version
49 Motor Town Revue Tour Promo - Promo Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.