Paroles et traduction Stevie Wonder - One Little Christmas Tree

One Little Christmas Tree

One little Christmas tree was standing alone
Waiting for someone to come by
One little Christmas tree that never had grown
Cried as he looked up to the sky

Oh please, Mr. Father Tree, the tallest of all
I'm so afraid and so alone
Could one little Christmas tree so tiny and small
Light up someone's home, 'cause

One little Christmas tree can light up a home
So one little child can find a toy
One little Christmas tree can light up a home
So one little heart can find some joy

One little angel who was riding a star
Cried as she looked down at the tree
Oh please, Mr. Father Tree, wherever you are
May I give him the star you gave to me

Then in the heavens came a voice from afar
A voice that was heard throughout the world
Go down little angel girl, and give him your star
Tonight he'll light the world, 'cause

One little Christmas tree can light up the world
So those who are lost may find their way
One little Christmas tree can light up the world
So all men may see on Christmas Day

One little Christmas tree can light up the world
So those who are lost may find their way
One little Christmas tree can light up the world
So all men may see on Christmas Day

One little Christmas tree can light up the world

Одна маленькая рождественская елка

Одна маленькая рождественская елка стояла одна,
Ждала, когда кто-нибудь пройдет мимо.
Одна маленькая рождественская елка, которая никогда не росла,
Плакала, глядя в небо.

О, пожалуйста, Папа-Елка, самый высокий из всех,
Мне так страшно и так одиноко.
Может ли одна маленькая рождественская елка, такая крошечная и маленькая,
Освещать чей-то дом, ведь

Одна маленькая рождественская елка может осветить дом,
Чтобы один маленький ребенок мог найти игрушку.
Одна маленькая рождественская елка может осветить дом,
Чтобы одно маленькое сердце могло найти немного радости.

Один маленький ангел, летевший на звезде,
Плакал, глядя вниз на елку.
О, пожалуйста, Папа-Елка, где бы ты ни был,
Можно мне подарить ему звезду, которую ты дал мне?

Затем с небес раздался голос издалека,
Голос, который был слышен по всему миру.
Спустись, маленький ангел, и подари ему свою звезду,
Сегодня он осветит мир, ведь

Одна маленькая рождественская елка может осветить мир,
Чтобы те, кто заблудился, могли найти свой путь.
Одна маленькая рождественская елка может осветить мир,
Чтобы все люди могли видеть в Рождество.

Одна маленькая рождественская елка может осветить мир,
Чтобы те, кто заблудился, могли найти свой путь.
Одна маленькая рождественская елка может осветить мир,
Чтобы все люди могли видеть в Рождество.

Одна маленькая рождественская елка может осветить мир.