Paroles et traduction Stevie Wonder - Power Flower

Pan is my name
I live outside the door
I have to keep the score of things around you
Fire and air,
Water I prepare
I am the piper at the gates of dawning
It's not magic it's not madness
Just the elements I style
And I guarantee faithfully I will never go
Until all is said and done
In a twinkling I'll be gone
Well excuse me I have so much more to do
Fancy I fell,
A childlike tap I'll steal
Look twice my friend it's not the wind at all
You'll never see,
What you refuse to be
The power in the seeing is believing.
It's not magic it's not madness
Just the elements I style
And I guarantee faithfully I will never go
Until all is said and done
In a twinkling I'll be gone
Well excuse me I have so much more to do
It's not magic it's not madness
Just the elements I style
And I guarantee faithfully I will never go
Until all is said and done
In a twinkling I'll be gone
Well excuse me I have so much more to do
(background)
Flower power, power flower, flower power, power of love
Power flower, flower power, power flower, flower of love
(repeat)
He's a power flower yeah, oh
Protecting all the flowers, yeah, oh
He's a flower's power, yeah
Through earth, wind, fire, showers, yeah, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
He's a power flower yeah, oh
Protecting all the flowers, yeah, oh

Пан-мое имя.
Я живу за дверью.
Я должен держать счет вещей вокруг тебя.
Огонь и воздух.
Вода, которую я готовлю.
Я-волынщик у врат рассвета.
Это не магия, это не безумие.
Просто элементы, которые я стиль.
И я точно гарантирую, что никогда не уйду.
Пока все не будет сказано и сделано.
В мгновение ока я уйду.
Что ж, извини, мне еще столько нужно сделать.
Странно, что я упал.
Детскую краску я украду.
Посмотри дважды, мой друг, это совсем не ветер.
Ты никогда не увидишь,
Кем ты отказываешься быть.
Сила в видении-это вера.
Это не магия, это не безумие.
Просто элементы, которые я стиль.
И я точно гарантирую, что никогда не уйду.
Пока все не будет сказано и сделано.
В мгновение ока я уйду.
Что ж, извини, мне еще столько нужно сделать.
Это не магия, это не безумие.
Просто элементы, которые я стиль.
И я точно гарантирую, что никогда не уйду.
Пока все не будет сказано и сделано.
В мгновение ока я уйду.
Что ж, извини, мне еще столько нужно сделать.
(Предыстория)
Цветочная сила, цветочная сила, цветочная сила, цветочная сила, сила любви.
Цветок силы, сила цветка, цветок силы, цветок силы, цветок любви
(повтор)
Он-цветок силы, да, о ...
Защищаю все цветы, да, о ...
Он-сила цветка, да.
Сквозь землю, ветер, огонь, душ, да, о, о, о, о ...
О, о, о, о, о ...
Он-цветок силы, да, о ...
Защищаю все цветы, да, о ...