Paroles et traduction Stevie Wonder - Queen in the Black

Excuse me please, your majesty
I chance this moment nervously
To share with you a fantasy
That I have lived inside of me

And it is so pretty
And it is so fine
It's the kind you'd love to last you
Until the end of time

We've talked of love, we've talked of life
And what would make the world so nice
We've walked the sand by lover's sea
I've held your body close to me

And it is so pretty (pretty)
How I'd love to know
For if I had a chance to hold you
I'd never let you go

You're my (queen in the black)
With your time-stopping body
Queen in the black
With your eyes that hypnotise, girl
Queen in the black
With your voice that's sweet as candy
Queen in the black
Miss Ebony, you really turn me on, yeah

Oh woah

There's not a day that passes by
That I don't have you on my mind
If this ain't love I have inside
Then my heart's telling me a lie

'Cause it feels so special (special)
And it feels so right
And if I could, I know I'd love you
For the rest of my life

You're my (queen in the black)
With your time-stopping body
Queen in the black
With your eyes that hypnotise, girl
Queen in the black
With your voice that's sweet as candy
Queen in the black
With your soft and sexy lips, babe

Queen in the black
I love the way you move your body
Queen in the black
You know you're nothing less than royalty
Queen in the black
Oh, I'll place you on a throne, girl
Queen in the black
Miss Ebony, you really turn me on

Queen in the black
With your time-stopping body
Queen in the black
With your eyes that hypnotise, girl
Queen in the black
With your voice that's sweet as candy
Queen in the black
With your valentine smile, girl

Queen in the black
With your soft and sexy lips, babe
Queen in the black
Love the way you move your body
Queen in the black
You know you're nothing less than royalty
Queen in the black
You know I'd place you on a throne, girl

Queen in the black
Miss Ebony, you really turn me on
Queen in the black
Miss Ebony, you really turn me on
Queen in the black
Miss Ebony, you really turn me on
Queen in the black
With your valentine smile, girl

Queen in the black
With your soft and sexy lips, babe
Queen in the black
Love the way you move your body
Queen in the black
You know you're nothing less than royalty
Queen in the black
You know I'd place you on a throne, girl

Queen in the black
Miss Ebony, you really turn me on
Queen in the black
Miss Ebony, you really turn me on
Queen in the black
Queen in the black
Queen in the black
Queen in the black, Queen in the black
Queen in the black, now
Queen in the black
And you know what I'm talking about, yeah, yeah

Queen in the black
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, yeah
Queen in the black
With your time-stopping body
Queen in the black
With your eyes that hypnotise, girl
Queen in the black (yeah)

Прошу прощения, Ваше Величество.
Я нервно жду этого момента.
Поделиться с тобой фантазией
Что я жил внутри себя.

И это так красиво
И это так прекрасно
Ты бы хотел, чтобы это длилось вечно.
До скончания времен

Мы говорили о любви, мы говорили о жизни.
И что сделало бы мир таким прекрасным?
Мы гуляли по песку у моря влюбленных.
Я прижимал твое тело к себе.

И это так мило (мило).
Как бы я хотел это знать
Если бы у меня был шанс обнять тебя ...
Я никогда не отпущу тебя.

Ты моя (королева в черном).
С твоим телом, останавливающим время.
Королева в черном
Твои глаза гипнотизируют, девочка.
Королева в черном
С твоим голосом, сладким, как леденец.
Королева в черном
Мисс Эбони, вы действительно меня заводите, да

О уоу

Не проходит и дня, чтобы это произошло.
Что я не думаю о тебе.
Если это не любовь, то она у меня внутри.
Тогда мое сердце говорит мне ложь.

Потому что это кажется таким особенным (особенным).
И это кажется таким правильным.
И если бы я мог, я знаю, что любил бы тебя.
На всю оставшуюся жизнь.

Ты моя (королева в черном).
С твоим телом, останавливающим время.
Королева в черном
Твои глаза гипнотизируют, девочка.
Королева в черном
С твоим голосом, сладким, как леденец.
Королева в черном
Своими мягкими и сексуальными губами, детка.

Королева в черном
Мне нравится, как ты двигаешь своим телом.
Королева в черном
Ты знаешь, что ты не меньше королевской крови.
Королева в черном
О, я посажу тебя на трон, девочка.
Королева в черном
Мисс Эбони, вы действительно меня заводите

Королева в черном
С твоим телом, останавливающим время.
Королева в черном
Твои глаза гипнотизируют, девочка.
Королева в черном
С твоим голосом, сладким, как леденец.
Королева в черном
С твоей улыбкой святого Валентина, девочка.

Королева в черном
Своими мягкими и сексуальными губами, детка.
Королева в черном
Мне нравится как ты двигаешь своим телом
Королева в черном
Ты знаешь, что ты не меньше королевской крови.
Королева в черном
Ты знаешь, я бы посадил тебя на трон, девочка.

Королева в черном
Мисс Эбони, вы действительно меня заводите
Королева в черном
Мисс Эбони, вы действительно меня заводите
Королева в черном
Мисс Эбони, вы действительно меня заводите
Королева в черном
С твоей улыбкой святого Валентина, девочка.

Королева в черном
Своими мягкими и сексуальными губами, детка.
Королева в черном
Мне нравится как ты двигаешь своим телом
Королева в черном
Ты знаешь, что ты не меньше королевской крови.
Королева в черном
Ты знаешь, я бы посадил тебя на трон, девочка.

Королева в черном
Мисс Эбони, вы действительно меня заводите
Королева в черном
Мисс Эбони, вы действительно меня заводите
Королева в черном
Королева в черном
Королева в черном
Королева в черном, Королева в черном
Теперь королева в черном.
Королева в черном
И ты знаешь, о чем я говорю, Да, да

Королева в черном
А, А, А, А, А, А, А, да
Королева в черном
С твоим телом, останавливающим время.
Королева в черном
Твои глаза гипнотизируют, девочка.
Королева в черном (да)