Stevie Wonder - Rocket Love (Natural Wonder Live) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Stevie Wonder - Rocket Love (Natural Wonder Live)




Rocket love
Ракетная любовь
Lyrics and music by Stevie Wonder
Стихи и музыка Стиви Уандера
Do Do Do, Do Do Do, Do Do Do, Do Do Do
Ду-Ду-Ду, Ду-Ду-Ду, Ду-Ду-Ду, Ду-Ду-Ду.
Do Do Do, Do Do Do, Do Do Do-oo
Ду-ду-ду, ду-ду-ду, ду-ду-ду-у-у!
I longed for you since I was born
Я тосковал по тебе с самого рождения.
A woman sensitive and warm
Женщина чувствительная и теплая
And that you were
И что ты был ...
With pride and strength no one would test
С гордостью и силой никто бы не испытал.
But yet have feminie finesse
Но все же имейте женскую утонченность
And so much more
И многое другое.
You took me riding in your rocket gave me a star
Ты возил меня на своей ракете подарил мне звезду
But at a half a mile from heaven you dropped me back
Но в полумиле от рая ты бросил меня обратно.
down to this cold, cold world
Вниз, в этот холодный, холодный мир.
Took me riding in your rocket gave me a star
Взял меня верхом на своей ракете подарил мне звезду
But at a half a mile from heaven you dropped me back
Но в полумиле от рая ты бросил меня обратно.
down to this cold, cold world
Вниз, в этот холодный, холодный мир.
A female Shakespeare of your time
Женщина-Шекспир твоего времени.
With looks to blow Picasso's mind
С внешностью, способной свести Пикассо с ума.
You were the best
Ты был лучшим.
Your body moved with grace and song
Твое тело двигалось с грацией и песней.
Like symphonies by Bach or Brahms
Как симфонии Баха или Брамса.
Nevertheless, oh oh
Тем не менее, о-о-о
You took me riding in your rocket gave me a star
Ты возил меня на своей ракете подарил мне звезду
But at a half a mile from heaven you dropped me back
Но в полумиле от рая ты бросил меня обратно.
down to this cold, cold world
Вниз, в этот холодный, холодный мир.
Ooh you took me riding in your rocket gave me a star
О ты возил меня на своей ракете подарил мне звезду
But at a half a mile from heaven you dropped me back
Но в полумиле от рая ты бросил меня обратно.
down to this cold, cold world
Вниз, в этот холодный, холодный мир.
Da Da Da, Da Da Da, Da Da Da, Da Da Da
Да-Да-Да, Да-Да-Да, Да-Да-Да, Да-Да-Да.
Da Da Da, Da Da Da-aa
Да-да-да, да-да-да-аа
The passion burning in your heart
Страсть горит в твоем сердце.
Would make hell's fire seem like a spark
Адский огонь покажется искрой.
Where did it go
Куда он делся
Just why that you would overnight
Просто почему бы тебе не сделать это в одночасье
Turn love to stone as cold as ice
Преврати любовь в камень, холодный, как лед.
I'll never know
Я никогда не узнаю.
But you took me riding in your rocket gave me a star
Но ты взял меня в полет на своей ракете подарил мне звезду
But at a half a mile from heaven you dropped me back
Но в полумиле от рая ты бросил меня обратно.
down to this cold, cold world
Вниз, в этот холодный, холодный мир.
Baby you took me riding in your rocket gave me a star
Детка, ты возила меня на своей ракете, подарила мне звезду.
But at a half a mile from heaven you dropped me back
Но в полумиле от рая ты бросил меня обратно.
down to this cold, cold world
Вниз, в этот холодный, холодный мир.
Cold, too cold, you took me riding in your rocket gave me a star
Холодно, слишком холодно, ты возил меня верхом на своей ракете, подарил мне звезду.
But at a half a mile from heaven you dropped me back
Но в полумиле от рая ты бросил меня обратно.
down to this cold, cold world
Вниз, в этот холодный, холодный мир.
Oh, Oh, Oh, took me riding in your rocket gave me a star
О, О, О, ты вознес меня на своей ракете, подарил мне звезду.
But at a half a mile from heaven you dropped me back
Но в полумиле от рая ты бросил меня обратно.
down to into this cold, cold world
Вниз, в этот холодный, холодный мир.
I would not do that to a dog
Я бы не поступил так с собакой.
Took me riding in your rocket gave me a star
Взял меня верхом на своей ракете подарил мне звезду
But at a half a mile from heaven you dropped me back
Но в полумиле от рая ты бросил меня обратно.
down to this cold, cold world
Вниз, в этот холодный, холодный мир.
you took me riding in your rocket gave me a star
Ты возил меня на своей ракете подарил мне звезду
But at a half a mile from heaven you dropped me back
Но в полумиле от рая ты бросил меня обратно.
down to this cold, cold world
Вниз, в этот холодный, холодный мир.
Ooh baby
О детка
Rocket love
Ракетная любовь





Writer(s): STEVLAND MORRIS

Stevie Wonder - Natural Wonder
Album
Natural Wonder
date de sortie
21-11-1995

1 Living for the City (Natural Wonder Live)
2 Signed, Sealed, Delivered, I'm Yours (Natural Wonder Live)
3 My Cherie Amour (Natural Wonder Live)
4 Overjoyed (Natural Wonder Live)
5 I Just Called To Say I Love You (Live/1995)
6 Superstition (Live/1995)
7 You Are the Sunshine of My Life (Live/1995)
8 I Wish (Live/1995)
9 Sir Duke (Natural Wonder Live)
10 Another Star
11 Another Star (Natural Wonder Live)
12 For Your Love (Natural Wonder Live)
13 I Just Called to Say I Love You (Natural Wonder Live)
14 Superstition (Natural Wonder Live)
15 You Are the Sunshine of My Life (Natural Wonder Live)
16 I Wish (Natural Wonder Live)
17 Sir Duke (Live/1995)
18 Living For the City (Live/1995)
19 Stay Gold (Natural Wonder Live)
20 Stay Gold (Live/1995)
21 Rocket Love (Natural Wonder Live)
22 Ribbon In the Sky (Live/1995)
23 Higher Ground (Natural Wonder Live)
24 Higher Ground (Live/1995)
25 Stevie Ray Blues (Live/1995)
26 Stevie Ray Blues (Natural Wonder Live)
27 Master Blaster (Jammin') (Live/1995)
28 Pastime Paradise (Natural Wonder Live)
29 My Cherie Amour (Live/1995)
30 Overjoyed (Live/1995)
31 Village Ghetto Land (Live/1995)
32 Ms. & Mr. Little Ones
33 Ms. & Mr. Little Ones (Natural Wonder Live)
34 Ms. & Mr. Little Ones (Live/1995)
35 If It's Magic (Live/1995)
36 Pastime Paradise (Live/1995)
37 Signed, Sealed, Delivered, I'm Yours (Live/1995)
38 Love's in Need of Love Today (Natural Wonder Live)
39 Love's In Need of Love Today (Live/1995)
40 Dancing to the Rhythm (Natural Wonder Live)
41 Dancing To the Rhythm (Live/1995)
42 Dancing to the Rhythm
43 Stevie Ray Blues

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.