Paroles et traduction Stevie Wonder - Travelin' Man - Album Version / Stereo LP Mix

Travelin' Man - Album Version / Stereo LP Mix

Странствующий человек - Версия с альбома / Стерео микс LP

Something deep inside of me

Что-то глубоко внутри меня

Keeps me moving aimlessly

Задаёт движенье без цели,

Always been, I'll always be

Всегда был, всегда буду

A lonely travelin' man

Одиноким странствующим человеком.

Something that I can't explain

Что-то, чего я не могу объяснить,

Holding me from wind and rain

Укрывает меня от ветра и дождя.

Wild and free and hard to tame

Дикий, свободный и неукротимый,

A lonely travelin' man

Одинокий странствующий человек.

Travelin' man

Странствующий человек,

Travelin' man

Странствующий человек,

Got no goal got no plan

Нет у меня ни цели, ни плана,

Just an old worn out heart in my hand

Только старое изношенное сердце в моей руке.

Travelin' man

Странствующий человек,

Travelin' man

Странствующий человек,

I'll get there anyway I can

Я доберусь туда, как смогу,

I'm just an uninspiring tired out travelin' man

Я всего лишь не вдохновляющий, уставший, странствующий человек.

Please don't ask me where I've been

Пожалуйста, не спрашивай меня, где я был,

I've been alone through thick and thin

Я был один в горе и в радости,

On the outside looking in

Снаружи, глядя внутрь,

A lonely travelin' man

Одинокий странствующий человек.

Something that I haven't found

Что-то, что я не нашёл,

Keeps me seeking green around

Заставляет меня искать новые земли,

Moving on from town to town

Переезжая из города в город,

A lonely travelin' man

Одинокий странствующий человек.

Travelin' man

Странствующий человек,

Travelin' man

Странствующий человек,

Got no goal and got no plan

Нет у меня ни цели, ни плана,

Just an old worn out heart in my hand

Только старое изношенное сердце в моей руке.

Travelin' man

Странствующий человек,

Travelin' man

Странствующий человек,

I'll get there anyway I can

Я доберусь туда, как смогу,

I'm just an uninspiring tired out travelin' man

Я всего лишь не вдохновляющий, уставший, странствующий человек.

(Sing it with me)

(Спой со мной)

Travelin' man, travelin' man

Странствующий человек, странствующий человек,

Got no goal, got no plan

Нет у меня ни цели, ни плана,

Just an old worn out heart in my hand

Только старое изношенное сердце в моей руке.

Yeah, travelin' man, travelin' man

Да, странствующий человек, странствующий человек,

I'll get there anyway I can

Я доберусь туда, как смогу,

I'm just an uninspired tired

Я всего лишь не вдохновляющий, уставший…

Évaluez la traduction

Writer(s): Ronald N. Miller, Bryan Wells

Album

Essential Stevie Wonder

1 Uptight (Everything's Alright) [Single Version]
2 Until You Come Back to Me (That's What I'm Gonna Do)
3 My Cherie Amour
4 For Once In My Life
5 Signed, Sealed, Delivered I'm Yours
6 Castles In The Sand - Single Version
7 We Can Work It Out
8 You Met Your Match
9 Fingertips Pts. 1 & 2 - Live At The Regal Theater, Chicago/1962
10 Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day
11 I Was Made To Love Her
12 Blowin' In the Wind (Single Version)
13 A Place In the Sun
14 Be Cool Be Calm (And Keep Yourself Together)
15 Never Had A Dream Come True
16 Angie Girl
17 Ain't That Asking for Trouble
18 If You Really Love Me
19 Yester-Me, Yester-You, Yesterday
20 I'm Wondering - Single Version
21 Don't You Feel It
22 Happy Street - Single Version - Mono
23 Work Out Stevie, Work Out
24 Love A Go Go
25 High Heel Sneakers
26 Something Out Of The Blue
27 Contract On Love
28 Heaven Help Us All
29 I Don't Know Why
30 Music Talk
31 Thank You Love
32 Do Yourself A Favor
33 Kiss Me Baby - Single Version
34 I Call It Pretty Music but the Old People Call It the Blues
35 Hey Harmonica Man - Single Version
36 Nothing's Too Good For My Baby - Single Version
37 I'd Cry
38 Travelin' Man - Album Version / Stereo LP Mix
39 More Than a Dream

Plus d'albums