Paroles et traduction Stevie Wonder - Village Ghetto Land (Live/1995)

Village Ghetto Land (Live/1995)

Would you like to go with me
Down my dead end street?
Would you like to come with me
To Village Ghetto Land?

See the people lock their doors
While robbers laugh and steal
Beggars watch and eat their meals
From garbage cans

Broken glass is everywhere
It's a bloody scene
Killing plagues the citizens
Unless they own police

Children play with rusted cars
Sores cover their hands
Politicians laugh and drink
Drunk to all demands

Families buying dog food now
Starvation roams the streets
Babies die before they're born
Infected by the grief

Now some folks say that we should be
Glad for what we have
Tell me would you be happy
Still in 1995 livin' in Village Ghetto Land?

Oh, oh
Village Ghetto Land

Here we go

Деревня Геттоленд (Концертная запись/1995)

Хочешь пойти со мной,
Милая, по моей тупиковой улице?
Хочешь пойти со мной,
В Деревню Геттоленд?

Посмотри, как люди запирают свои двери,
Пока грабители смеются и воруют,
Нищие смотрят и едят свою еду
Из мусорных баков.

Разбитое стекло повсюду,
Кровавая картина.
Убийства преследуют жителей,
Если у них нет своей полиции.

Дети играют со ржавыми машинами,
Язвы покрывают их руки.
Политики смеются и пьют,
Пьяны от всех требований.

Семьи теперь покупают собачий корм,
Голод бродит по улицам.
Младенцы умирают до рождения,
Зараженные горем.

Теперь некоторые люди говорят, что мы должны быть
Рады тому, что имеем.
Скажи мне, была бы ты счастлива
Все еще в 1995 году жить в Деревне Геттоленд?

О, о
Деревня Геттоленд.

Вот так.