Paroles et traduction Stevie Woods - Take Me to Your Heaven

Take Me to Your Heaven

Hey, little darlin'
Don't you feel the lovelight glowing
Growin' deep inside
Ain't it hard to hide?
I'm here to tell you
That I need a taste of your sweet lovin'
My oh, my come on and get me high
I don't even know a way to begin telling you
But I just can't wait no longer
And now it's up to you

Come on and take me to your heaven
Open up your wings
Wrap your love around me
I wanna hear the angels sing
Take me to your heaven
Never, Neverland
I've never kissed an angel
But then I've never had the chance

Easy now baby
Let's make this moment last forever
Hold me tight
Don't ever leave my sight
I'm gettin' lazy
But as long as I'm with you my darling
I don't mind losing track of time
All I ever wanna do
Is make sweet love to you?
And never lose this feeling
That I know you're feeling too

So come on and take me to your heaven
Open up your wings
Wrap your love around me
I wanna hear the angels sing
Take me to your heaven
Never, Neverland
I've never kissed an angel
But then I've never had the chance

Now here we are together
And all my wildest dreams are comin' true
I'm lying here next to you
So come on and take me to your heaven
Open up your heart and let me in

Take me to your heaven
Open up your wings
Come on and wrap your love around me girl
I wanna hear the angels sing
Take me to your heaven
Never, never, neverland
I've never, never kissed an angel
But then I've never had the chance

Repeat the last verse and fade.

Забери меня в свой рай

Эй, малышка,
Разве ты не чувствуешь, как разгорается свет любви,
Разгораясь глубоко внутри?
Разве его можно скрыть?
Я здесь, чтобы сказать тебе,
Что мне нужна капля твоей сладкой любви.
Боже мой, давай же, позволь мне воспарить.
Даже не знаю, как тебе это сказать,
Но я больше не могу ждать,
И теперь все зависит от тебя.

Давай же, забери меня в свой рай,
Расправь свои крылья,
Окутай меня своей любовью.
Я хочу слышать пение ангелов.
Забери меня в свой рай,
В Нетландию,
Я никогда не целовал ангела,
Но у меня никогда и не было такой возможности.

Потише, детка,
Давай сделаем этот момент вечным.
Держи меня крепче,
Никогда не упускай меня из виду.
Я становлюсь беззаботным,
Но пока я с тобой, моя дорогая,
Я не против потерять счет времени.
Все, что я хочу делать,
Это заниматься с тобой любовью
И никогда не терять это чувство,
Которое, я знаю, испытываешь и ты.

Так давай же, забери меня в свой рай,
Расправь свои крылья,
Окутай меня своей любовью.
Я хочу слышать пение ангелов.
Забери меня в свой рай,
В Нетландию,
Я никогда не целовал ангела,
Но у меня никогда и не было такой возможности.

Теперь мы вместе,
И все мои самые смелые мечты сбываются.
Я лежу рядом с тобой.
Так давай же, забери меня в свой рай,
Открой свое сердце и впусти меня.

Забери меня в свой рай,
Расправь свои крылья.
Давай же, окутай меня своей любовью, девочка.
Я хочу слышать пение ангелов.
Забери меня в свой рай,
В Нетландию, в Нетландию.
Я никогда, никогда не целовал ангела,
Но у меня никогда и не было такой возможности.

Повторить последний куплет и затухание.