Paroles et traduction Stevy Mahy - Ban Di'w

Comment pourrais-je vouloir une autre histoire?
Un peu de toi et plus de brouillard
Si l'on me demandait je ne saurais pas pourquoi
C'est toi qui me fais vibrer, penser
Que l'on est pour aimer
Vibrer, chanter, rêver

Ban di w 'on ti bitin palalala pa pa pa
Tini dé pawòl kè w ka di mwen
Ka anpeche mwen dòmi avan 6 zè d'maten
Ban di w on ti bitin
Ou ni 'on jan ou ka gade mwen
Ka ban mwen anvi leve avè w lè maten

J'ai envie de croire en notre histoire
Je ne mets plus de fards pour que tu me vois
Chaque parole de toi coule sur moi comme une grâce
Ta grâce, tu me fais rêver, vibrer (Ta grâce, tu me fais rêver, vibrer)
Tu m'apprends à aimer
Vibrer, penser, rêver

Ban di w 'on ti bitin pala pala pa pa pa
Tini dé pawòl kè w ka di mwen
Ka anpeche mwen dòmi avan 6 zè d'maten
Ban di w on ti bitin
Ou ni 'on jan ou ka gade mwen

Kilè l ye?
I ja lè pou nou pé sa enmé
Kilè l ye?

Kilè l ye?
I ja lè pou nou pé sa enmé
Kilè l ye?

Rêver

Ban di' w on ti bitin
Di' w on ti bitin
Ban di' w on ti bitin palalala pa pa pa

Как я мог хотеть другую историю?
Немного тебя и больше тумана
Если бы меня спросили, я бы не знал, почему
Это ты заставляешь меня волноваться, думать
Что мы за то, чтобы любить
Вибрировать, петь, мечтать

Бан Ди У он ти битин палалала па па па
Тини де Павол ке ш ка Ди МВЕН
Может помешать мне заснуть до 6 часов утра
Позвольте мне рассказать вам о пузыре
Ты не такой, каким видишь меня
Может вызвать у меня желание вставать с тобой по утрам

Я хочу увидеть эту историю в нашей истории
Я не хочу заходить дальше, чем я уже делаю
Я собираюсь отдохнуть от тебя в качестве милости
Это твое, твое, твое, твое, твое, твое, твое, твое, твое)
Я учусь любить тебя
Вибратор, мыслитель, Древер

Позвольте мне рассказать вам о жевательной резинке
Слова твоего сердца могут сказать мне
Может помешать мне заснуть до 6 часов утра
Позвольте мне рассказать вам о пузыре
Ты не такой, каким видишь меня

Когда это будет?
И пришло время для этого в первую очередь
Когда это будет?

Когда это будет?
И пришло время для этого в первую очередь
Когда это будет?

Ревер

Допустим, вы находитесь в Байдене
Скажи мне, что ты в Байдене
Допустим, вы находитесь у себя на ладони