Paroles et traduction Stevy Mahy - Fame Is Gone

Ref
Tell me now fame is gone, lights turned off
What are you gonna do
Tell me now fame is gone, lights turned off
Who are you gonna be

The place u wanna be
Nourished by what you see
You wanna be just one of them
Fame by any means
But fame means enemies
U just wanna be one of them

Just make sure you know what your dreams can bring
You worth much more than pearl diamonds and bling
When the show stops make sure you are still real

Ref

Ou té vlé vinn star
Bryié an lannuit
Kon bèl zétoil
Parèt vinn fô ora'w
Sa yo di ka nouri sa y an lespri aw

Fow sav kè sa ki réyél pa ni pri
Lè limyè ké étenn ka ou ké divini
Sa y an didan'w pli gran ki gloire ou pé ni

Ref

Who are u gonna be...

Ссылка
Скажи мне теперь, что слава ушла, свет выключен.
Что ты собираешься делать
Скажи мне теперь, что слава ушла, свет выключен.
Кем ты собираешься быть

Место, где ты хочешь быть
Подпитываемый тем, что ты видишь
Ты хочешь быть просто одним из них
Известность любыми средствами
Но слава означает врагов
Ты просто хочешь быть одним из них

Просто убедитесь, что вы знаете, что могут принести ваши мечты
Ты стоишь гораздо больше, чем жемчуг, бриллианты и побрякушки
Когда шоу закончится, убедитесь, что вы все еще реальны

Ссылка

О тебе, вле винн стар
Брюйе-ан-ланнуит
Кон бель зетуаль
Парет винн фо орав
Са йо ди ка нури са и ан леспри ау

Суть того, что реально, - это не цена
Когда гаснет свет, вы можете быть божественны
В чем твоя величайшая слава

Ссылка

Кем ты собираешься быть?..