Paroles et traduction Stevy Mahy - San vou

San vou

Mwen té envi
Ke ou vini koté mwen
Mwen té envi
Ké ou vini vlopé mwen
Di mwen la vi

Koté'w sé kon an rèv
Kon adan cinéma
Koté moun inmé yo
Mé sa ou té envi, vou
Sé yin ki ni plézi
Sa ou té envi

Sété ke linfini pa janmin diré pliss ki on nuit'
Mmm mwen té envi vwé'w koté mwen
Di mwen ou inmé mwen
É mwen ké pé alé san vou, san vou, san vou
Menm si la vi pé ni menm gou, menm gou
Doudou

É mwen ké pé alé san vou, san vou, san vou
Menm si la vi pé ni menm gou, menm gou
Doudou
Ouh, ouh, ouh

Si mwen pati
Sé pou cheché la vi
É an pati
Menm si an pa té envi
Ouhouuuhou
Nou pa ni pou goumé
É si nou inmé
Fo nou sav sa nou vlé
(Ahahahaaa)

Avan loraj pété
Mwen cheché libèté
É mwen ké pé alé san vou, san vou, son vou
Menm si la vi pé ni menm gou, menm gou
Doudou

É mwen ké pé alé san vou, san vou, san vou
Menm si la vi pé ni menm gou, menm gou
Doudou
Ouh, ouh, ouh, ouhhhou
Ouh, ouh, ouhh
Son vou
Son vou

Pass an ké pé alé (Son vou)
An ké pé alé (Son vou)
Menm si ou ké pléré
Ooh

É mwen ké pé alé san vou, san vou, san vou
Menm si la vi pé ni menm gou, menm gou
Doudou

É mwen ké pé alé san vou, san vou, san vou
Menm si la vi pé ni menm gou, menm gou
Doudou

Ouh, ouh, ouh, ouhhhou
Ouh, ouh, ouhh

San vou

Я хотел
Чтобы ты пришёл ко мне
Я хотел
Чтобы ты обнял меня
Скажи мне, жизнь

Где ты, как во сне
Как в кино
Где влюблённые
Но это то, что ты хотел, ты
Это то, что тебе нравится
То, что ты хотел

То, что бесконечность никогда не может длиться дольше ночи
Ммм я хотел бы видеть тебя рядом со мной
Скажи мне, ты любишь меня
И я не смогу уйти без тебя, без тебя, без тебя
Даже если жизнь может иметь тот же вкус, тот же вкус
Любимая

И я не смогу уйти без тебя, без тебя, без тебя
Даже если жизнь может иметь тот же вкус, тот же вкус
Любимая
Ух, ух, ух

Если я ушёл
Это чтобы искать жизнь
И уйти
Даже если мы этого не хотели
Ухууу
Нам не нужно ссориться
И если мы любим
Мы должны знать, чего хотим
(Ахахахаха)

Перед тем, как разразится гроза
Я ищу свободу
И я не смогу уйти без тебя, без тебя, без тебя
Даже если жизнь может иметь тот же вкус, тот же вкус
Любимая

И я не смогу уйти без тебя, без тебя, без тебя
Даже если жизнь может иметь тот же вкус, тот же вкус
Любимая
Ух, ух, ух, уххуу
Ух, ух, ухх
Без тебя
Без тебя

Потому что я не могу уйти (без тебя)
Я не могу уйти (без тебя)
Даже если ты будешь плакать
Ох

И я не смогу уйти без тебя, без тебя, без тебя
Даже если жизнь может иметь тот же вкус, тот же вкус
Любимая

И я не смогу уйти без тебя, без тебя, без тебя
Даже если жизнь может иметь тот же вкус, тот же вкус
Любимая

Ух, ух, ух, уххуу
Ух, ух, ухх