Paroles et traduction Stew - Reeling

Reeling

Do you want to do this again?
I knew when we started,
I wanted to be more than a sin.
Oh and I did see
The pitfalls in front of me
But I laughed and filled them in.

I want to see you again
I know it's silly,
But I cannot hold it in.
Oh and I can see,
The pit calls out to me,
But I close my ears and grin.

'Cause it's real.
Really, really real.
Yeah, the feeling.
It's really, really real.
Real!
It's really, really real.
Yeah, the feeling.
It's really, really real.

I might kill the dove.
Not 'cause I want to,
But because I don't know love.
But I can see,
You might carry me
Out of this empty hole I've dug.

'Cause it's real.
Really, really real.
Yeah, the feeling.
It's really, really real.
Real!
It's really, really real.
Yeah, the feeling.
It's really, really real.

I might mess this up
I got a notebook full of nightmares
And I'm caught up.
But I can see
Your world in front of me
So vivid!

I'm dumbstruck 'cause it's real.
Really, really real.
I got a feeling.
It's really, really real.
I got a feeling.
Really, really real.
I got a feeling.
Really, really real.

It's real!
Really, really real.
I got a feeling.
Really, really real.

Головокружение

Хочешь повторить это снова?
Я знал с самого начала,
Что хочу быть тебе чем-то большим, чем просто грех.
О, и я видел
Все ловушки на своём пути,
Но я смеялся и проходил их.

Я хочу увидеть тебя снова,
Я знаю, это глупо,
Но я не могу сдержаться.
О, и я вижу,
Как бездна манит меня,
Но я закрываю уши и улыбаюсь.

Потому что это реально.
По-настоящему реально.
Да, это чувство.
Оно по-настоящему реально.
Реально!
Оно по-настоящему реально.
Да, это чувство.
Оно по-настоящему реально.

Я могу убить голубку.
Не потому, что я хочу этого,
А потому, что я не знаю, что такое любовь.
Но я вижу,
Ты могла бы вытащить меня
Из этой пустой ямы, которую я вырыл.

Потому что это реально.
По-настоящему реально.
Да, это чувство.
Оно по-настоящему реально.
Реально!
Оно по-настоящему реально.
Да, это чувство.
Оно по-настоящему реально.

Я могу всё испортить,
У меня блокнот, полный кошмаров,
И я в ловушке.
Но я вижу
Твой мир передо мной,
Такой яркий!

Я онемел, потому что это реально.
По-настоящему реально.
У меня есть это чувство.
Оно по-настоящему реально.
У меня есть это чувство.
По-настоящему реально.
У меня есть это чувство.
По-настоящему реально.

Это реально!
По-настоящему реально.
У меня есть это чувство.
По-настоящему реально.