Paroles et traduction Stew - Work The Wound

Work The Wound

Every day I build a mask
Up to the task
Another song, you see
I live behind the rhyme and verse
I lift my voice ′til I lift the curse
It's all rehearsed, you see
This music always rescues me
There′s a melody for every malady
Prescription song, you see
And should the mask begin to fall
My comes in like a twelve foot wall
So you can't see me
And I'm blessed to entertain
The crowd laughs and swoons
It′s loud guitars and champagne
And I sleep well past noon
But I′ve got a lot to explain
To myself, not to you
Like who lost track of her pain
While working their wound
So I finally found a home
Between the clicks of a metronome
And a song, you see
Then I went out on a limb
But then the tree disappeared and the sky grew dim
Then the song changed key
But then you told me my pain entertained
I heard the applause, thanking God you're sane
But what about me
′Cause I'm cursed to entertain
The crowd laughs too soon
And all I have is my pain
Sharp and way out of tune
But you know I feel loved and ashamed
Since I′m still here marooned
And you lose track of her pain
When you're working your wound
And you lose track of her pain
When you′re working your wound
And you lose track of her pain
When you're working your wound
And you lose track of her love
And you lose track of her pain
I just hopped back on that train
And keep working
I keep working
Like he's working
I keep working
Like you′re working
I keep working
I keep working
And that′s how the song goes
That's how the song goes
Hey baby, that′s how the song goes
But the problem is, it never stops

Работа над Раной

Каждый день я создаю маску,
Готов к любой задаче.
Еще одна песня, понимаешь,
Я живу за рифмой и стихом,
Я поднимаю свой голос, пока не сниму проклятие.
Все отрепетировано, понимаешь,
Эта музыка всегда спасает меня.
Есть мелодия для каждого недуга,
Песня-рецепт, понимаешь.
И если маска начнет падать,
Моя [защита] встает, как двенадцатифутовая стена,
Чтобы ты не могла меня видеть.
И я благословлен развлекать,
Толпа смеется и падает в обморок,
Громкие гитары и шампанское,
И я сплю далеко за полдень.
Но мне нужно многое объяснить,
Себе, не тебе.
Например, кто потерял счет своей боли,
Работая над своей раной.
Так я наконец нашел дом
Между щелчками метронома
И песней, понимаешь.
Потом я пошел на риск,
Но потом дерево исчезло, и небо померкло,
Тогда песня сменила тональность.
Но потом ты сказала мне, что моя боль развлекает,
Я услышал аплодисменты, благодаря Бога, ты в здравом уме,
Но как насчет меня?
Потому что я проклят развлекать,
Толпа смеется слишком рано,
И все, что у меня есть, это моя боль,
Острая и совершенно фальшивая.
Но знаешь, я чувствую себя любимым и пристыженным,
Так как я все еще здесь, брошенный на произвол судьбы.
И ты теряешь счет своей боли,
Когда работаешь над своей раной.
И ты теряешь счет своей боли,
Когда работаешь над своей раной.
И ты теряешь счет своей боли,
Когда работаешь над своей раной.
И ты теряешь счет своей любви,
И ты теряешь счет своей боли.
Я просто запрыгнул обратно в этот поезд
И продолжаю работать,
Я продолжаю работать,
Как он работает,
Я продолжаю работать,
Как ты работаешь,
Я продолжаю работать,
Я продолжаю работать.
И вот так звучит песня,
Вот так звучит песня,
Эй, детка, вот так звучит песня.
Но проблема в том, что она никогда не заканчивается.