Paroles et traduction Stewart Copeland - Argument With Make

Argument With Make

¡E make make!
Te rere ro ko i arote tokerau
Tou hoki inga vai a ra hoki
Tou ka inga
Ko motu motiro hiva

E topa!
E topa koe ita vai topa
E rei koe i papa va'e
E tonga koe topa vai tonga
E rei vai moai

Te pu i vai mata
Ana vai a te pahu
Teka pua pua katiki

Te mana ki rote tai mana
Te ora i ro te moai

Argument with Make

O make make!
You're dancing around the north wind
You're bringing back water and blood
You're bringing up
The sacrificed island

O topa!
You're topa, you're still topa
You're rei on the beach
You're topa, you're still topa
You're the rei of moai

The shell in the eyes
The blood in the drum
The flowered tiki

The mana in the chant of the sea
The life in the face of the moai