Paroles et traduction Stewart Sukuma - Batata Doce (Bata)

Batata Doce (Bata)

Batata doce

Bata batata patapata bate boca
A bata voa no vento
Bata batata patapata bate boca
A bata voa no vento

Batega vôa xadrez azul claro
E da batata do galho as saias da batata embaixo
O fruto listrado da acacia

Da cócegas nos ombros da pita que passa
Faça que vôa no vento
Inconsciente do buraco nogento

A bata que vôa
Uniforme de quem não tem
Ainda sem dona que não recebe bem
Ha um lençol que combina leva tudo por cem

Bata batata patapata bate boca
A bata fofoca com o vento
Bata batata patapata bate boca
A bata fofoca com o vento

O teatro público da alento
E uma nova bandeira
Quem nos dera a bata no vento

Panelas de escape feitas arte e disparate
E a bata vôa e abandona a futura dona abana hi
A bata que vôa que vôa no vento

Com mandioca
Com xiguinha
Com tapioca
Com matapa
Mucapata
Iolalalilela

Батат (Бата)

Батат

Батат, бац-бац, тара-тара, треплет рты,
Бата порхает на ветру.
Батат, бац-бац, тара-тара, треплет рты,
Бата порхает на ветру.

Решетка в сине-голубую клетку взлетает,
И из батата петуха юбки для батата внизу.
Плод акации в полоску,

Щекочет плечи пите, что проходит мимо.
Делай так, чтобы летело на ветру,
Не думая о грязной дыре.

Бата, что летает,
Форма тех, у кого нет ничего.
Все еще без хозяйки, которую плохо принимают.
Есть простыня, которая подойдет, бери все за сто.

Батат, бац-бац, тара-тара, треплет рты,
Бата сплетничает с ветром.
Батат, бац-бац, тара-тара, треплет рты,
Бата сплетничает с ветром.

Публичный театр передышки,
И новый флаг.
Кто бы дал нам бату на ветру.

Кастрюли бегства, сделанные из искусства и абсурда,
И бата взлетает и покидает будущую хозяйку, обмахиваясь.
Бата, что летит, что летит на ветру.

С маниокой,
С курицей,
С тапиокой,
С матапой,
Мукапатой,
Иолалалилела.