Paroles et traduction Stewart Sukuma - Vale A Pena Casar?

Vale A Pena Casar?

Dizem que vale a pena casar
Pra divorciar
Dizem que vale a pena casar
Pra divorciar

Arrecadam prendas de casamento
Com festas de arromba
Até parece combinação

'Bole, 'bole
Colobolo e lua de mel
Como manda a tradição

Dizem que vale a pena casar
Pra divorciar
Dizem que vale a pena casar
Pra divorciar

Movimentam grandes quantias de dinheiro
Carros de luxo em ação
Buffet na ordem do dia
Só pra chamar atenção

E no dia seguinte duas mãos
Uma à frente, outra atrás

Dizem que vale a pena casar
Pra divorciar
Dizem que vale a pena casar
Pra divorciar

Dizem que vale a pena casar
Pra divorciar
Dizem que vale a pena casar
Pra divorciar

Esses jovens agora, minha mãe
Não tem juízo
Se aproveitam de gente de boa fé
Só pra chamar atenção

Esses jovens agora, meu pai
Precisam de uma lição
Um cacete nessa cabeça oca
Para os chamar à razão

Dizem que vale a pena casar
Pra divorciar
Dizem que vale a pena casar
Pra divorciar

Dizem que vale a pena casar
Pra divorciar
Dizem que vale a pena casar
Pra divorciar

Ebaaa

Dá licença...
Dá licença
Dá licença...
Dá licença

Dá licença...
Ebaaa
Dá licença
Dá licença...

(Se não tem certeza, não casa meu irmão)

Dizem que vale a pena casar (um mês)
Pra divorciar
Dizem que vale a pena casar (dois meses)
Pra divorciar

Dizem que vale a pena casar (três meses)
Pra divorciar
(Oh! Espero que não seja o vosso caso)
Pra divorciar

(Casamento é pra eternidade)
Pra divorciar
Dizem que vale a pena casar
Pra divorciar

Dizem que vale a pena casar

Стоит ли жениться?

Говорят, что стоит жениться
Чтобы развестись.
Говорят, что стоит жениться
Чтобы развестись.

Собирают свадебные подарки,
Устраивают грандиозные вечеринки.
Это похоже на сговор.

'Боле, 'боле,
Колоболо и медовый месяц
Как велит традиция.

Говорят, что стоит жениться
Чтобы развестись.
Говорят, что стоит жениться
Чтобы развестись.

Тратится много денег,
Роскошные машины в действии,
Фуршет в порядке вещей
Просто чтобы привлечь внимание.

А на следующий день две руки
Одна впереди, другая сзади.

Говорят, что стоит жениться
Чтобы развестись.
Говорят, что стоит жениться
Чтобы развестись.

Говорят, что стоит жениться
Чтобы развестись.
Говорят, что стоит жениться
Чтобы развестись.

Эти молодые сейчас, мама моя,
Безрассудны.
Они пользуются людьми с добрыми намерениями
Просто чтобы привлечь внимание.

Эти молодые сейчас, отец мой,
Нуждаются в уроке.
Дубинка по этой пустой голове,
Чтобы вразумить их.

Говорят, что стоит жениться
Чтобы развестись.
Говорят, что стоит жениться
Чтобы развестись.

Говорят, что стоит жениться
Чтобы развестись.
Говорят, что стоит жениться
Чтобы развестись.

Эбааa

Дайте пройти...
Дайте пройти.
Дайте пройти...
Дайте пройти.

Дайте пройти...
Эбааa
Дайте пройти.
Дайте пройти...

(Если не уверен, не женись, брат.)

Говорят, что стоит жениться (один месяц)
Чтобы развестись.
Говорят, что стоит жениться (два месяца)
Чтобы развестись.

Говорят, что стоит жениться (три месяца)
Чтобы развестись.
(О! Надеюсь, это не ваш случай.)
Чтобы развестись.

(Брак - это на всю жизнь.)
Чтобы развестись.
Говорят, что стоит жениться
Чтобы развестись.

Говорят, что стоит жениться