Paroles et traduction S@thal - Продолжая поиск

Продолжая поиск

Канула в бездну попыток подняться львиная доля
Длинная больно моя лестница в небо - минное поле
Падал и спотыкался тысячи долгих миль
Но преграды очищали меня, как воду - фильтр
Им не сломить меня, я свой куш сорву ещё
Ведь как Джон Коннор, я всё детство ведущим не будучи
Думал о будущем
Мой мир несказанно уютен
Как плохой окулист, я не люблю смотреть в глаза людям
Постоянно чувство, что чужие в окружении
Опускают мой воздушный шар назад
И как не напрягаюсь, не отложить погружение
Пришло время сказать: "Прощай, балласт"
И сразу легче, когда смотришь так близко на вещи
Пусть и внешне кажусь эгоистом зловещим
Но скрывая лицо за маской
Ты забываешь: всё тайное станет явным
Кто прячется - тот не мастер!

Продолжая искать
Тех, с кем я буду как дома, даже в чужом краю
Продолжаю шагать
Чтоб наконец-то выбрать из сотен дорог свою
Ведь я должен искать
И где-то случайно встретить ту, для кого пою
Чтоб однажды сказать
Я так долго искал тебя, теперь я дома, и я не уйду
Я не уйду
Я так долго искал
Бесконечный поиск себя - уже не стиль, а диагноз
Внутренний голос сипя, твердит: "Погоди, ты загнан"
Нет, голос, молчи, помоги скорее подняться
No time to chill - нет времени прохлаждаться
И снова плетёшься на работу, обучение
Невыспавшийся, неготовый, неуверенный
К другим таким же, ненашедшим и неискавшим
Подававшим надежды, но не блиставшим
И вся эта жизнь так хорошо продумана
Но пора найти выход из этого Шоу Трумана
Пусть идеальны спичлайны и декорации
Но я им не верю, как Лайтман и Станиславский
В шумных крикливых тусах мне часто дико грустно
Я постоянно в роли Урфина Джюса
И старея из года в год
Я утешаю себя, что я как Грегор Мендель - моё время ещё придёт

Продолжая искать
Тех, с кем я буду как дома, даже в чужом краю
Продолжаю шагать
Чтоб наконец-то выбрать из сотен дорог свою
Ведь я должен искать
И где-то случайно встретить ту, для кого пою
Чтоб однажды сказать
Я так долго искал тебя, теперь я дома, и я не уйду
Я не уйду
Я так долго искал

забывал имена, номера, страницы и лица
Тех, с кем перестали наши пути сходиться
Я не вернулся, хоть и ждали меня, как игры Blizzard
Фраза "Шоу должно закончиться" - стала моим девизом
Они считали, я не верю в себя
Уползаю в нору, боясь посмотреть проблемам в глаза, но
К ним спиной уходя вообще непонятым
Я не убегал, а шёл дальше, к следующему чек-поинту

Чтобы искать
Тех, с кем я буду как дома, даже в чужом краю
Продолжаю шагать
Чтоб наконец-то выбрать из сотен дорог свою
Ведь я должен искать
И где-то случайно встретить ту, для кого пою
Чтоб однажды сказать
Я так долго искал тебя, теперь я дома, и я не уйду
Я так долго искал
Я не уйду
Я так долго искал
Я не уйду
Я так долго искал
Я не уйду
Я так долго искал
Я не уйду

Continuing the Search

The lion's share of attempts to rise have sunk into the abyss
My staircase to heaven is painfully long - a minefield
I've fallen and stumbled for thousands of long miles
But obstacles purified me, like a water filter
They won't break me, I'll still hit the jackpot
Because like John Connor, I've been leading all my childhood without being a leader
I thought about the future
My world is incredibly cozy
Like a bad optometrist, I don't like looking people in the eye
Constantly feeling like strangers are around
Pulling my balloon back down
And no matter how hard I try, I can't postpone the dive
It's time to say: "Goodbye, ballast"
And it's immediately easier when you look at things so closely
Even if outwardly I seem like a sinister egoist
But hiding your face behind a mask
You forget: everything secret will become clear
Whoever hides is not a master!

Continuing to search
For those with whom I'll feel at home, even in a foreign land
I keep walking
To finally choose my own path from hundreds of roads
Because I must search
And somewhere by chance meet the one for whom I sing
To one day say
I've been searching for you for so long, now I'm home, and I won't leave
I won't leave
I've been searching for so long
The endless search for myself is no longer a style, but a diagnosis
My inner voice, wheezing, says: "Wait, you're cornered"
No, voice, be quiet, help me get up quickly
No time to chill - no time to relax
And again you trudge to work, to study
Sleepy, unprepared, unsure
To others like you, who haven't found and haven't searched
Who showed promise, but didn't shine
And this whole life is so well thought out
But it's time to find a way out of this Truman Show
Let the speech lines and scenery be perfect
But I don't believe them, like Lightman and Stanislavsky
In noisy, screaming parties, I often feel wildly sad
I'm constantly in the role of Urfin Jus
And aging year after year
I console myself that I'm like Gregor Mendel - my time will still come

Continuing to search
For those with whom I'll feel at home, even in a foreign land
I keep walking
To finally choose my own path from hundreds of roads
Because I must search
And somewhere by chance meet the one for whom I sing
To one day say
I've been searching for you for so long, now I'm home, and I won't leave
I won't leave
I've been searching for so long

I forgot names, numbers, pages and faces
Of those with whom our paths stopped converging
I didn't return, even though they waited for me like Blizzard games
The phrase "The show must go on" became my motto
They thought I didn't believe in myself
Crawling into a hole, afraid to look problems in the eye, but
Walking away from them completely misunderstood
I wasn't running away, but moving on, to the next checkpoint

To search
For those with whom I'll feel at home, even in a foreign land
I keep walking
To finally choose my own path from hundreds of roads
Because I must search
And somewhere by chance meet the one for whom I sing
To one day say
I've been searching for you for so long, now I'm home, and I won't leave
I've been searching for so long
I won't leave
I've been searching for so long
I won't leave
I've been searching for so long
I won't leave
I've been searching for so long
I won't leave