Paroles et traduction STi - I Am You, You Are Me

I Am You, You Are Me

넌 지금 행복하니 Woo 아니면 그냥 버티는거니
가볍게 물은 질문에 괜히 심각해지네
이런 분위기가 될 줄은 몰랐는데
기다렸다는 듯 얘기를 시작해 Woo

I am you, You are me 나는 너, 너는 내가 되는 날
Woo 난 혼자가 아냐 새삼 깨닫게 되는 날 Woo

난 지금 행복하지 않아 긴 시간 그냥 버텨온거지
아까 내가 했던 질문은 결국 나에게 하고픈
속마음이었다는 사실을 알게 됐네
너도 나와 똑같이 살고 있었구나 Woo

I am you, You are me 나는 너, 너는 내가 되는 날
Woo 난 혼자가 아냐 새삼 깨닫게 되는 날 Woo

해결책은 뻔했지만 풀 수가 없었어
마음이 전부 마비된 것 같은 기분이 들어서
길을 잃을뻔 했지만 니가 나를 살렸어
다행이 집으로 가고 있어

I am you, You are me 나는 너, 너는 내가 되는 날
Woo 난 혼자가 아냐 새삼 깨닫게 되는 날
Eh, This is what I really wanna say

나만 아프지 않아 나만 슬프지 않아
나만 괴롭지 않아 나만 외롭지 않아
너만 아프지 않아 너만 슬프지 않아
너만 괴롭지 않아 너만 외롭지 않아

Oh 너의 뒷모습을 보면
지금 내 뒷모습이 상상이 돼
누군가가 내 어깨에 손을 올려준다면

I Am You, You Are Me

Are you happy now Woo or are you just hanging on
I asked lightly, but you suddenly became serious
I didn't know it would be like this
Like you've been waiting for this, you start talking Woo

I am you, you are me, the day I become you, you become me
Woo I'm not alone, I realize it anew Woo

I'm not happy now, I've just been hanging on for a long time
That question I asked earlier was the question I wanted to ask myself
I came to know the truth that it was my heart
You were living the same as me Woo

I am you, you are me, the day I become you, you become me
Woo I'm not alone, I realize it anew Woo

The solution was obvious, but I couldn't solve it
I felt like my whole mind was paralyzed
I almost lost my way, but you saved me
Fortunately I'm going home

I am you, you are me, the day I become you, you become me
Woo I'm not alone, I realize it anew Woo
Eh, This is what I really wanna say

I'm not the only one who's hurting, I'm not the only one who's sad
I'm not the only one who's in pain, I'm not the only one who's lonely
You're not the only one who's hurting, you're not the only one who's sad
You're not the only one who's in pain, you're not the only one who's lonely

Oh, when I see your back
I imagine my back right now
If someone puts their hand on my shoulder