Paroles et traduction Stian Soli - Høye murer

Høye murer

To skudd ett til natta ett til morran
Kjenner hele kroppen våkner til liv
Blodsvaret kommer
Gi meg livsvarig dommer, bryr meg ikke
Jeg er fri
Stempelet inn kjæresten min, sekunder nå
Før alt forvinner
Men mitt heroin aggregat
Bomskudd, desperat
Det er kaos, du må hjelpe meg
Det er siste gang, jeg lover deg å

Høye murer
Stein på stein natt og dag
Høye murer
Støpt av mine tapte slag
Høye murer
Du klatrer ikke over her for deg sjøl

Høye murer
Står og ser på hele livet mitt
Høye murer
Skadeskutt av egne bitt
Høye murer
Så var det deg da

Tok bussen til skolen, hoppa av
Fant et liv på Østbanetrappa
Ingen dømte deg der, om du var dum feit og svær
Før jeg var 14 var de først bila rappa
Jeg stod foran dommern, glemmer aldri at han sa
Du er den yngste jeg noen gang har tatt friheta fra
Det var 45 biler, ikke rart det endte sånn
Og i 91 ble jeg kalt Norges farligste mann

Høye murer
Stein på stein natt og dag
Høye murer
Støpt av mine tapte slag
Høye murer
Du klatrer ikke over her for deg sjøl

Høye murer
Står og ser på hele livet mitt
Høye murer
Skadeskutt av egne bitt
Høye murer
Så var det deg da
Så var det deg da

Og jeg kan savne deg, kjæresten min
Men jeg valgte deg aldri, du pressa deg inn
Du tok blod du tok hjertet, vi elska og falt
Sammen til døden, sammen i alt
Ja jeg savner deg, jeg savner deg
Jeg savner deg, jeg savner deg

Og det er godt å si det, jeg orker ikke juge
Men jeg står her i live
Ja jeg står her fortsatt, i live med suget
Ja jeg står her og lover alle jeg har ramma
Det er nok det er ferdig, unnskyld mamma

High Walls

Two shots, one for the night, one for the morning
I feel my whole body come alive
The blood test results are in
Give me a life sentence, I don't care
I'm free
Remembering my darling, just seconds now
Before everything disappears
But my heroin fix
Missed shot, desperate
It's chaos, you have to help me
It's the last time, I promise you

High walls
Stone by stone, night and day
High walls
Cast from my lost battles
High walls
You won't climb over these for yourself

High walls
Standing, watching my whole life
High walls
Wounded by my own bites
High walls
So it was you then

Took the bus to school, hopped off
Found a life on the Oslo Central Station steps
No one judged you there, if you were dumb, fat, and huge
Before I was 14, I'd already stolen my first car
I stood before the judge, I'll never forget him saying
You're the youngest I've ever taken freedom from
It was 45 cars, no wonder it ended like this
And in '91, I was called Norway's most dangerous man

High walls
Stone by stone, night and day
High walls
Cast from my lost battles
High walls
You won't climb over these for yourself

High walls
Standing, watching my whole life
High walls
Wounded by my own bites
High walls
So it was you then
So it was you then

And I can miss you, my darling
But I never chose you, you forced your way in
You took my blood, you took my heart, we loved and we fell
Together till death, together in everything
Yes, I miss you, I miss you
I miss you, I miss you

And it's good to say it, I can't lie anymore
But I'm still here, alive
Yes, I'm still standing here, alive with the craving
Yes, I'm standing here promising everyone I've hurt
It's enough, it's over, I'm sorry, Mom